Translation for "использовать эффективным" to english

Использовать эффективным

• use effective

Translation examples

use effective

b) использовать эффективные графические средства воздействия;
(b) Use effective graphics for impact;

Для получения оптимальных результатов ресурсы должны использоваться эффективно.
Resources must be used effectively to optimize output.

Тем не менее также весьма важно, чтобы эти ресурсы использовались эффективно.
However, it is also essential that those resources be used effectively.

12. Все ресурсы, выделяемые на цели развития, должны использоваться эффективно.
12. All resources available for development must be used effectively.

Год 2012-й надо использовать эффективно, чтобы вернуть Конференцию на рельсы.
The year 2012 must be used effectively to put the Conference back on track.

Можем ли мы, положа руку на сердце, сказать, что эта возможность была использована эффективно?
Can we honestly say that that window of opportunity has been used effectively?

Как и в прошлом, Комитет постарается обеспечить, чтобы предоставляемые им средства использовались эффективно.
As in the past, the Committee will endeavour to ensure that the resources made available to them are used effectively.

Если помощь была использована эффективно, сама по себе она сыграла важную роль в сокращении зависимости от помощи.
Where used effectively, aid itself has played an important role in reducing aid dependency.

Как бы много средств ни выделялось на цели развития, их никогда не будет достаточно для того, чтобы можно было их тратить безрассудно -- помощь всегда должна использоваться эффективно.
Whatever the level of resources available for development, there is not enough to waste, so aid must be used effectively.

Но для того чтобы помощь была полезной, она должна быть своевременной и, как только она будет предоставлена, она должна использоваться эффективно на ясные и отчетливые цели.
But if the aid pledged is to be useful, it must be delivered in a timely fashion, and, once delivered, used effectively and for clear and accountable purposes.

Если использовать эффективно, то наш демон обеспечит неотслеживаемый полный доступ к цифровым секретам любого, у кого установлено приложение.
If used effectively, our daemon would provide an untraceable, all-access pass to the digital secrets of anyone who had the app.