Translation for "исполнительная организация" to english

Исполнительная организация

• executive organization
• executing agency

Translation examples

executive organization

Вседьмых, необходимость и возможность создания исполнительной организации договора.
Seventh, the need for and the possibility of establishing an executive organization for the treaty.

В своей работе законодательные и исполнительные организации [могли бы] учитывать следующие принципы:
Legislative and executive organizations [could] consider the following principles in their work:

Однако и другие министерства и исполнительные организации принимают участие в данном процессе.
However, other ministries and executive organizations also participate in this area.

В то же время высказывались и сомнения в необходимости создания Исполнительной организации.
At the same time, questions were raised on the necessity of setting up an Executive organization.

457.2 Учреждение и обустройство специализированных научно-исследовательских музеев, связанных с исполнительными организациями.
457.2. Establishment and development of specialized research museums affiliated with executive organizations.

Следует четко определить обязательства исполнительной организации и мандат встреч государств-участников.
The obligation of the executive organization and the mandate of meetings of State Parties should be clearly stipulated.

executing agency

* Деятельность национального управления справедливости в отношении женщин и ориентирована на укрепление государства как гаранта прав женщин, на поддержку включения политики в отношении женщин в программы исполнительных организаций, на оказание технической помощи при ее необходимости для данного процесса и на активизацию деятельности, способствующей процессам культурных перемен в организациях и в обществе в целом, таким образом чтобы реальное осуществление справедливости становилось более ощутимым.
* The purpose of the National Office is to help to strengthen the State as guarantor of women's rights, promote the mainstreaming of policies for women in programme execution agencies, provide the technical advice required by this process, and encourage activities to facilitate a cultural change in institutions and in society, in order to render the practical application of equality increasingly more visible.