Translation for "искусственного снега" to english

Искусственного снега

• artificial snow

Translation examples

artificial snow

Некоторые горные районы стали привлекательными и дорогими лыжными курортами (Аспен, штат Колорадо, Соединенные Штаты Америки; Кортина д'Ампеццо, Италия) или популярны в такой степени, что для удовлетворения существующего спроса необходимо в течение 24 часов в сутки обеспечивать лыжников искусственным снегом и освещением (например, в Японии).
Some mountain areas have become attractive and expensive ski resorts (Aspen, Colorado, United States of America; Cortina d'Ampezzo, Italy) or popular to the point where artificial snow and light (in Japan for example) must be provided for skiers 24 hours a day in order to meet the demand.

Для них в специально отведенных частях солнечного города будут насыпаны мягкие горки из искусственного снега.
Special sections of the sunny city, where soft hills would be made of artificial snow, would be allotted to them.

Мы представляли себе горные цепи, покрытые искусственным снегом, искрящиеся фальшивые озера, копии лесов, соловьев, гроз.
We imagined mountain ranges of artificial snow, sparkling false lakes, replicated forests, nightingales, thunderstorms.

Диапазон практического применения биотехнологии чрезвычайно широк — от производства биопрепаратов для сельского хозяйства до изготовления искусственного снега, и именно это создает трудности для выработки и проведения разумной политики.
And because the products of biotechnology range from drugs to farm crops to artificial snow, an intelligent policy is difficult.

Ночи такие теплые, что машина для получения искусственного снега не работает. Если так и дальше пойдет, мне придется вкалывать.
People just don’t come and it ain’t even cold enough nights to turn on the artificial snow machines. Keeps up much longer like this, I’ll fuckin’ well have to go to work.

Под самым окошком виднелся маленький дворик, примыкавший к задней стене гостиницы. Посреди дворика возвышалось штук шесть мусорных контейнеров, доверху заполненных всевозможными отходами, а рядом с одним из них валялась прошлогодняя рождественская елка, вернее, ее оголенный коричневый скелет с остатками мишуры и комками искусственного снега.
Immediately below the window was a small courtyard at the back of the hotel, which contained five or six garbage cans, filled to over-brimming, and the skeletal remains of last year’s Christmas tree, still wearing its shabby display of tinsel and artificial snow.