Translation for "иорданцев" to english

Иорданцев

• jordanians

Translation examples

jordanians

Таким образом, ребенок иорданского мужчины становится иорданцем, даже если его мать является иностранкой.
The child of a Jordanian man is therefore Jordanian, even if the mother is a foreigner.

Эти лица имеют иорданские паспорта, не рассматриваясь с 1988 года в качестве полноценных иорданцев.
They are carriers of Jordanian passports, but they have not been full Jordanians since 1988.

Палестинцы, обладающие гражданством Иордании, имеют те же права и обязанности, что и иорданцы.
Palestinians with Jordanian nationality enjoyed the same rights and had the same responsibilities as other Jordanians.

Конституция, а именно ее положение о том, что <<иорданцы равны перед законом независимо от их расы, языка или религии>>, обеспечивает защиту и поощрение прав всех иорданцев, в том числе меньшинств.
The Constitution protects and promotes the rights of all Jordanians, including minorities, by stipulating that "Jordanians shall be equal before the law irrespective of their race, language or religion".

Иорданцы палестинского происхождения будут иметь право выбора между иорданским или палестинским гражданством.
Jordanians of Palestinian origin will have the right to choose between Jordanian or Palestinian nationality.

Напротив, Конституция Иордании предусматривает равные возможности для всех иорданцев без проведения каких бы то ни было различий.
On the contrary, the Jordanian Constitution provides for equal opportunities among Jordanians without distinction.

Иорданцы имеют право на собрания в рамках закона.
Jordanians have the right of assembly within the limits of the law.

Вместе с тем ребенок иорданской женщины, вступившей в брак с иностранцем, не является иорданцем, если он не обращается с ходатайством о получении иорданского гражданства.
The child of a Jordanian woman married to a foreigner, however, is not Jordanian unless he requests Jordanian nationality.

Свяжитесь с Иорданцами, и узнаейте, есть ли у них там воздушные средства.
Contact the Jordanians, see what their assets they've got in the area.

На бумаге все выглядит гладко. Надавим на иорданцев, поможем саудовцам...
On paper it looks very smart to put pressure on the Jordanians to get at the Saudis.

Он был в мире с иорданцами.
He was at peace with the Jordanians.

Ибрагим был теперь в мире с иорданцами.
Ibrahim was now at peace with the Jordanians.

Иорданцы были застигнуты врасплох.
The Jordanians had been caught off guard.

Фактически мы были пленни-ками иорданцев.
We were, in truth, prisoners of the Jordanians.

- Иорданцы будут продол-жать держать тебя как заложника.
The Jordanians will continue to hold you as a hostage.

Иорданцы стали изобретением британского министерства колоний.
The Jordanians were an invention of the British Colonial Office.

- Дату держите в тайне, чтобы не пронюхали иорданцы.
Keep the date a secret so the Jordanians do not get wind of it.

До 1921 года не существовало такого народа или страны - иорданцы.
Before 1921 there was no such thing as a Jordanian people or nation.

- У меня все еще есть кое-что, чего иорданцы от меня хотят, - сказал Гидеон.
‘I still have a few things the Jordanians want from me,’ Gideon said.

Ну, по крайней мере иорданцы позволяли нам свободно ездить.
Well, at least the Jordanians allowed us to travel freely.