Translation for "информация позволит" to english

Информация позволит

• information will allow

Translation examples

information will allow

Эта информация позволит Комитету более точно проанализировать запрашиваемые ресурсы.
This information would allow a better evaluation by the Committee of the relevant resources.

Такая информация позволила бы Комиссии более точно сформулировать свои предварительные выводы.
Such information would allow the Commission to formulate its preliminary conclusions with greater precision.

Более качественная бухгалтерская информация позволит МСП совершенствовать свою хозяйственную деятельность и развиваться.
Better accounting information would allow SMEs to better manage their business and to grow.

Эта информация позволит Комитету более точно проанализировать запрашиваемые ресурсы (пункт 44).
This information would allow a better evaluation by the Committee of the relevant resources (para. 44).

Такая информация позволила дать оценку потребностям в ресурсах и способствовала их более целевому использованию.
This information has allowed an assessment of resource gaps and has guided better targeted resource mobilization.

Эта информация позволит им оценить работу Организации путем анализа приведенных в докладе результатов и достижений.
That information will allow them to assess the performance of the Organization by analysing the results and accomplishments reported herein.

Публикация такой информации позволит заинтересованному читателю отслеживать прогресс в решении проблем, обозначенных в докладе о ревизии.
The publication of such information will allow the interested reader to monitor progress made in addressing issues identified in the audit report.

Эта информация позволит подготовить два тома аналитических исследований в области политики, если удастся мобилизовать необходимые финансовые средства.
That information would allow the preparation of two volumes of essays analysing policies, providing funding could be secured.

Эта информация позволит разрабатывать специальные программы и государственную политику для решения структурных проблем, стоящих перед данными общинами;
This information will allow the development of specific programmes and public policies to combat the structural problems that these communities have suffered;

Эта информация позволит произвести сопоставление и выделить те страны, которые, возможно, не вносят свой вклад в осуществление ни одной из конвенций.
This information would allow comparison and would single out those countries that may not be contributing to any of the conventions.

Эта информация позволит внезапно атаковать Корусант, и нанести сокрушительные удары
This information will allow us to launch a surprise attack on coruscant, striking a crippling blow to the