Translation for "информацию о планах" to english
- plan information
- about plans
Similar context phrases
Translation examples
В связи с проверками за 2004 год Сектор ревизионных служб предлагает страновым отделениям представить подробную информацию о расходах по проведению проверок в рамках информации о плане проверок за 2004 год.
For the 2004 audits, the Audit Services Branch has requested country offices to submit details of the audit costs as part of the 2004 audit plan information.
Германия выразила интерес к получению большей информации о планах борьбы с недоеданием.
Germany expressed interest in learning more about plans to fight malnutrition.
Она просила представить информацию о планах, направленных на содействие улучшению доступа к социальным услугам для рома.
It enquired about plans aimed at facilitating better access to social services by the Roma.
39. Германия попросила представить более подробную информацию о планах оказания содействия жертвам гендерного насилия.
39. Germany requested detailed information about plans to assist victims of gender-based violence.
55. Индонезия запросила информацию о планах правительства в отношении присоединения к другим основным документам по правам человека.
55. Indonesia enquired about plans of the Governments to accede to other core human rights instruments.
Соединенные Штаты Америки просили предоставить информацию о планах относительно принятия законодательства, запрещающего торговлю людьми, и присоединения к Протоколу и его ратификации.
It asked about plans to adopt legislation banning trafficking in persons and to accede to and ratify the Protocol.
Нидерланды просили представить информацию о планах пересмотра этих дел и мерах по предупреждению пыток в тюрьмах и центрах содержания под стражей.
The Netherlands enquired about plans to review these cases and measures to prevent torture in prisons and detention centres.
79. Венгрия отметила важность сотрудничества с УВКПЧ и запросила информацию о планах по взаимодействию с механизмами Организации Объединенных Наций.
79. Hungary noted the importance of cooperation with OHCHR and enquired about plans to cooperate with United Nations mechanisms.
Просьба представить информацию о плане и программах в поддержку таких женщин, особенно женщин в сельских районах и женщин, относящихся к этническим меньшинствам.
Please provide information about plan and programmes in support of older women, especially in rural areas, and from ethnic minorities.
Представитель этой делегации также попросил представить информацию о планах укрепления организационного потенциала в секторах здравоохранения и образования и о потенциальном вкладе ЮНИСЕФ в этот процесс.
The speaker also asked about plans for building institutional capacities in the health and education sectors and what would be the UNICEF input.
Широким интересам отвечал бы и обмен информацией относительно планов по осуществлению ядерного разоружения, встречаемых вызовов и препон, принимаемых или предусматриваемых мер.
Also of wide interest would be sharing information about plans for implementing nuclear disarmament, challenges and impediments encountered, measures undertaken or being considered.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test