Translation for "информация о плане" to english

Информация о плане

• plan information
• information about the plan

Translation examples

plan information

Прочая информация о планах выплат установленного размера
Other defined-benefit plan information

В связи с проверками за 2004 год Сектор ревизионных служб предлагает страновым отделениям представить подробную информацию о расходах по проведению проверок в рамках информации о плане проверок за 2004 год.
For the 2004 audits, the Audit Services Branch has requested country offices to submit details of the audit costs as part of the 2004 audit plan information.

information about the plan

32. Сводная информация о плане приводится ниже.
32. Summary information about the plan is presented below.

Турция попросила представить дополнительную информацию о плане действий в отношении пенитенциарной администрации.
Turkey requested further information about the plan of action on penitentiary administration.

Оратор привлекает внимание к вынесенному по протесту в порядке ампаро решению против регионального директора по вопросам образования относительно права на получение информации о плане улучшения работы государственных служб электроснабжения и телекоммуникаций.
She drew attention to a decision on an amparo appeal against the Regional Director of Education concerning the right to receive information about the plan to improve public electricity and telecommunication services.

31. В ходе последовавшего обсуждения делегация Германии выразила озабоченность по поводу представления данных почти в реальном времени (ПРВ) и выразила пожелание ознакомиться с дополнительной информацией о планах получения и хранения данных, а также выяснить, каким образом и в какие сроки эти данные будут заменяться окончательными данными.
In the ensuing discussion, the delegation of Germany expressed its concerns about the delivery of near-real time (NRT) data, wishing more information about the plans for obtaining and storage of data, and on how and when they would be replaced by the final data.

10. Координационный комитет организовал мероприятия в ходе проведения четвертой и шестой сессий Совета (21-22 марта 2007 года и 24-25 сентября 2007 года) по распространению информации о Плане действий с примерами соответствующих инициатив, предпринятых национальными органами при поддержке Организации Объединенных Наций.
10. The Coordinating Committee organized events during the fourth and sixth sessions of the Council (on 21 and 22 March 2007, and 24 and 25 September 2007), to disseminate information about the plan of action and to share examples of related initiatives undertaken by national authorities with the support of the United Nations.

26. Многие делегации обратили внимание на важное значение эффективной внутренней координации и с удовлетворением отметили создание Генеральным секретарем ЮНКТАД Координационного комитета по Дохинскому мандату после завершения ЮНКТАД XIII. Одна региональная группа заявила о том, что она надеется как можно скорее получить информацию о планах и конкретных решениях этого Комитета и увидеть результаты его работы.
26. Many delegations noted the importance of effective internal coordination, and welcomed the Doha Mandate Coordinating Committee that had been established by the UNCTAD Secretary-General following UNCTAD XIII. One regional grouping stated that it looked forward to receiving information about the plans and concrete actions of that Committee, and to seeing its future results.

Он должен был стать ценным для банд, передавая информацию о планах и действиях других головорезов.
do him was to make himself valuable by passing along information about the plans and doings of some other bunch of thugs;