Translation for "инувиалуитов" to english

Инувиалуитов

• inuvialuit

Translation examples

inuvialuit

25. Канадское правительство и органы управления инувиалуитов подписали в 1984 году Окончательное соглашение об инувиалуитах.
25. The Canadian and Inuvialuit governments signed the Inuvialuit Final Agreement in 1984.

2. Окончательное соглашение об инувиалуитах
2. Inuvialuit Final Agreement

Помимо охоты и рыболовства, инувиалуиты выполняют функции совместного управления в том, что касается рыболовства, дикой природы и воздействия на окружающую среду через различные совместные правления и советы.
In addition to hunting and fishing, the Inuvialuit have co-management roles in matters related to fisheries, wildlife and environmental impact through various joint boards and councils.

1811. Департамент образования, культуры и занятости финансирует три средства массовой информации аборигенов: Инуитскую вещательную корпорацию, Общество информации для коренных народов и Общество информации для инувиалуитов.
The Department of Education, Culture and Employment provides funding to three Aboriginal communications societies: the Inuit Broadcasting Corporation (IBC), the Native Communications Society and the Inuvialuit Communications Society.

26. Основные различия между Законом об урегулировании претензий коренного населения Аляски, Соглашением о заливе Джеймс и Северном Квебеке и Окончательным соглашением об инувиалуитах заключались в том, что последнее предусматривало: реальные и широкие переговоры с использованием соответствующих процедур с участием лиц из их представительных институтов (а не просто акт конгресса или парламента); полный и официальный референдум, создающий возможности для выражения свободного, предварительного и осознанного согласия соответствующих народов; и окончательные, достигнутые путем переговоров документы, рассматриваемые в качестве соглашений, а не <<урегулирования>>.
26. The major distinctions between the Alaska Native Claims Settlement Act, the James Bay and Northern Quebec Agreement and the Inuvialuit Final Agreement are that the latter included: actual and extensive negotiations through appropriate procedures involving individuals from their representative institutions (rather than merely an act of congress or parliament); a full and formal referendum allowing for free, prior and informed consent of the peoples concerned; and final negotiated instruments that are regarded as agreements rather than a "settlement".