Translation for "inuvialuit" to russian

Inuvialuit

• инувиалуит
• инувиалуитов

Translation examples

инувиалуитов

25. The Canadian and Inuvialuit governments signed the Inuvialuit Final Agreement in 1984.
25. Канадское правительство и органы управления инувиалуитов подписали в 1984 году Окончательное соглашение об инувиалуитах.

2. Inuvialuit Final Agreement
2. Окончательное соглашение об инувиалуитах

In addition to hunting and fishing, the Inuvialuit have co-management roles in matters related to fisheries, wildlife and environmental impact through various joint boards and councils.
Помимо охоты и рыболовства, инувиалуиты выполняют функции совместного управления в том, что касается рыболовства, дикой природы и воздействия на окружающую среду через различные совместные правления и советы.

The Department of Education, Culture and Employment provides funding to three Aboriginal communications societies: the Inuit Broadcasting Corporation (IBC), the Native Communications Society and the Inuvialuit Communications Society.
1811. Департамент образования, культуры и занятости финансирует три средства массовой информации аборигенов: Инуитскую вещательную корпорацию, Общество информации для коренных народов и Общество информации для инувиалуитов.

26. The major distinctions between the Alaska Native Claims Settlement Act, the James Bay and Northern Quebec Agreement and the Inuvialuit Final Agreement are that the latter included: actual and extensive negotiations through appropriate procedures involving individuals from their representative institutions (rather than merely an act of congress or parliament); a full and formal referendum allowing for free, prior and informed consent of the peoples concerned; and final negotiated instruments that are regarded as agreements rather than a "settlement".
26. Основные различия между Законом об урегулировании претензий коренного населения Аляски, Соглашением о заливе Джеймс и Северном Квебеке и Окончательным соглашением об инувиалуитах заключались в том, что последнее предусматривало: реальные и широкие переговоры с использованием соответствующих процедур с участием лиц из их представительных институтов (а не просто акт конгресса или парламента); полный и официальный референдум, создающий возможности для выражения свободного, предварительного и осознанного согласия соответствующих народов; и окончательные, достигнутые путем переговоров документы, рассматриваемые в качестве соглашений, а не <<урегулирования>>.