Translation for "инструктор по верховой езде" to english

Инструктор по верховой езде

• riding instructor
• riding-master

Translation examples

riding instructor

И пристраститься к пилатесу, завести собаку или лошадь, и запасть на своего инструктора по верховой езде.
And develop an insane Pilates habit, and buy a dog, or a horse, and develop a crush on your riding instructor.

Сбежала с этой дрянью – инструктором по верховой езде, разрази ее гром.
Ran off with her pesky riding instructor, blast her.

Это инструкторы по верховой езде, ветеринары, производители конских сбруй и стремян.
The riding instructors, the vets, the manufacturers of horse pills and tackle and donkey nuts and stirrup cups.

Она взглянула на мистера Варбертона, инструктора по верховой езде, который держал поводья Бо и едва слышно считал.
She glanced at Mr Warburton, her riding instructor, who was muttering beats under his breath as he held Boo’s rein.

Анри искал работу в качестве инструктора по верховой езде, изъездил весь Лондон и окрестности, но верховая езда оставалась прерогативой состоятельных классов. Несколько раз его нанимали на испытательный срок, но плохое знание языка, ужасный акцент и строгость не принесли ему поклонников.
He set out to find work, travelled across London and to the suburbs, trying for employment as a riding instructor, but riding for pleasure was still very much the preserve of the wealthy, and on the few occasions he was taken on trial, his poor grasp of the language, impenetrable accent and formal opinions on riding won him few admirers.