Translation for "иностранные граждане" to english

Иностранные граждане

• foreign citizens
• foreign nationals

Translation examples

foreign citizens

Жалобы, поданные зарегистрированными иностранными гражданами
Claims filed by documented foreign citizens

Эти положения применяются как к болгарским, так и иностранным гражданам.
These provisions apply to both Bulgarians and foreign citizens.

Статистические данные об иностранных гражданах, проживающих
Statistical data on foreign citizens residing in Mozambique

foreign nationals

За последние пять лет вступали ли Вы в половую связь с иностранными гражданами?
In the last five years, have you been sexually involved with any foreign nationals?

Если мы обнаружим, что ты передал опасные химикаты иностранным гражданам, тебе обвинят в государственной измене.
If we discover that you gave dangerous materials to foreign nationals, you'll face treason charges.

Мы были в Филадельфии без реальных полномочий... имели дело с иностранными гражданами без достаточных юридических оснований.
We were in Philadelphia, with no real jurisdiction... dealing with foreign nationals and no real probable cause.

Но в то же время он вербовал информаторов и шпионил за иностранными гражданами и отправлял эту информацию в Лэнгли.
But he was also recruiting assets, and spying on foreign nationals, and sending that information back to Langley.

Подтвердили, что двое мужчин в этой перестрелке, были турками, иностранными гражданами, поэтому ты в федеральной тюрьме, а не государственной.
Confirms two men at your shootout Were turkish, foreign nationals, Which is why you're in federal custody, not state.

Это все подозрительные иностранные граждане которые прошли через Иммиграцию Восточного Побережья за последнюю неделю, соотнесенные с местом их пребывания здесь - отели, с родственниками, всё на бумагах.
That's all suspicious foreign nationals who've come through East Coast Immigration in the past week, correlated with where they're staying here... hotels, with relatives, it's all there.