Translation for "иногда работать" to english

Иногда работать

• work sometimes
• sometimes work

Translation examples

work sometimes

Моя делегация отмечает необходимость того, чтобы члены Совета иногда работали в менее жестких условиях.
My delegation recognizes the need of the Council members to work sometimes in a non-rigid environment.

Мой отец иногда работал на трёх работах чтобы прокормить семью, поэтому..
My father worked sometimes three jobs to take care of us, so...

А то, что уцелело, иногда работает, иногда нет.
What's left, sometimes it works, sometimes it don't.

— Но когда же вы работаете в таком случае? — Ну, работаю я... когда придется!
"Then, when do you work?" "Oh, I work—sometimes;

sometimes work

* Торговлей людьми занимаются отдельные лица или небольшие группы лиц, безработные мужчины (иногда работающие с посредниками в лице женщин, ранее занимавшихся проституцией).
Individuals or small groups of individuals, jobless males (sometimes working with women, former prostitutes, as intermediary).

Я её помощница, но иногда работаю детективом.
I'm Diane's assistant, but I also sometimes work as an investigator.

Я иногда работаю у Зака, это его инструктор по комедии.
I sometimes work for his comedy coach, Zach.

Ну, чтобы не разрушить их суперсекретное ЦРУ прикрытие, мои родители иногда работают актерами в рекламе.
I love that line! Well, in order to not blow their super-secret CIA covers, my parents sometimes work as actors in commercials.

ќн собрал бы наш иногда- работающий автомобиль, " рассказал бы удивительные истории ќ экзотических странах ѕо пути к захватывающим местам, таким как ћилуоки
He would pack up our sometimes-working car, and he would tell me amazing stories... about strange and exotic lands... as we headed off to exciting destinations like...

— Вечерами Энн иногда работает.
“Anne sometimes works in the evenings.”

Ну хорошо, ну ладно, прилив иногда работает против нас, — рассуждал Бастер. — Иногда все это дерьмо несет обратно к берегу.
Okay, all right, the tide sometimes works against us, Buster thought.

Это подарок, говорю я ему, от одной приятной пары среднего возраста, на которую я иногда работаю.
They were a gift, I tell him, from a nice middle-aged couple I sometimes work for.

— Парень, на которого я иногда работаю, вызвал меня только что и сообщил, ты в большой беде и нуждаешься в друге.
This, uh, guy I sometimes work for, he called me up just now and told me you were in bad trouble and needed a friend.