Translation for "инженерная техника" to english

Инженерная техника

• engineering technology
• engineering

Translation examples

engineering technology

Вследствие наличия ряда факторов, включая несоответствующие финансовые ресурсы и недостаточное понимание необходимости должных мер биологической безопасности, на многих научно-исследовательких и конструкторских предприятиях, где исследователи новых биотехнологий осваивают зарождающиеся отрасли генно-инженерной техники, не проводится безопасной лабораторной практики.
Due to a combination of factors, including inadequate financial resources and a lack of understanding of the need for proper biosafety measures, safe laboratory practices are not followed in many R and D facilities where new biotechnology researchers are venturing into emerging areas of genetic engineering technology.

Хотя международные инициативы и усилия, касающиеся биотехнологии, в некоторой степени сбалансированно распределяются между различными регионами, страны Азии и Латинской Америки идут впереди в осуществлении национальных программ в области биотехнологии, разворачивая новые программы или расширяя традиционные программы в области биотехнологии, предусматривающие интеграцию генно-инженерной техники с образованием, исследованиями и разработками.
Although international biotechnology initiatives and efforts have been fairly distributed to a certain extent among the various regions, countries in Asia and Latin America have advanced in initiating national programmes in biotechnology, either in the form of a new programme or by expanding traditional biotechnology programmes that integrate genetic engineering technology into education and research and development.

engineering

Тяжелая инженерная техника и строительное оборудование
Heavy engineering and construction equipment

Марк вошел в маленькую уборную и стал перед одним из обложенных камнем отверстий в канализацию. В этом чуде инженерной техники постоянно текла вода, а значит, нечистоты смывались в местную реку и почти не оставалось запаха.
He entered the small room and chose one of the four stone-rimmed holes that led to a sewer of constantly running water, a miracle of engineering that meant there was little or no smell, with the night soil washing out into the river that ran through the valley. He removed the capstone and pulled up his night shift.