Translation for "имя и имя" to english

Имя и имя

• name and first name
• name and the name of

Translation examples

name and the name of

Дополнительное имя (например, имя деда), если необходимо
Additional name (e.g. grandfather's name), where applicable

Она приняла последний вариант при том понимании, что за обеспеченным кредитором, который осуществляет регистрацию, остается право принятия решения в отношении того, вносить собственное имя или имя представителя.
It had adopted the later version on the understanding that it would be left to the secured creditor who made the registration to decide whether to enter its own name or the name of a representative.

Я не хотела бы опозорить ваше доброе имя и имя Аль Функута.
I'd hate to disgrace your good name and the name of Al Funcoot.

Это ее имя, и имя другого учителя, которая работала с жертвой в программе.
This is her name and the name of the other UTF teacher the victim worked with.

Мне нужны гарантии, что мое имя и имя моих сообщников больше не будут украшать первую полосу.
I need assurances that my name ? and the name of my associates will no longer grace its front page.

– Приводились ли какие-нибудь имена? – Нет, имен не было.
“Giving their names?” “No, no names.”

И еще он называл имена, много имен.
And he mentioned names, lots of names.

– Давайте имя на имя, сэр.
I'll trade you a name for a name.

Если существо — это его имя, то имя — существо.
If the creature is the name, then the name is the creature.

– Кстати, у тебя есть имя? Настоящее имя?
Meantime, do you have a name? A real name?

– Ну-ну. Имя, брат, имя. – Эдгар усмехнулся. – Кто?
'Okay. A name, brother, a name.' Edgar laughed. 'Who?'

– Старинное имя, лучшее имя – Шива, танцующий в Бездне.
The old name—the best name—is Shiva: the Dancer on the Void.

Его адрес, имя сестры, имя мамы.
He went through his address, his sister’s name, his mum’s name.

На каждой значится имя пациента, имя врача, дата.
On each tube is a label with the patient’s name, the doctor’s name, and the date.