Translation for "имена и названия" to english

Имена и названия

• names and titles
• names

Translation examples

names and titles

7. Имена и названия проектов, программ и учреждений, которые впервые встречаются в представляемых материалах, особенно если они не фигурировали в предыдущих докладах, должны даваться в развернутом виде перед их акронимами и сокращениями.
Full names and titles of projects, programmes and institutions should be spelled out when their acronyms and abbreviations appear for the first time in the submissions and especially if they have not appeared in previous reports.

names

2. Дополнительные имена и названия
2. Additional names

Рассмотрение Комитетом имен и названий
Consideration of the names by the Committee

Исключение из перечня имен и названий
Removal of names from the List

В. Исключение из перечня имен и названий
B. Removal of names from the List

D. Рассмотрение Комитетом имен и названий
D. Consideration of the names by the Committee

Итак, мне нужны имена и названия, блядь!
Now, I want names and fucking places.

Похоже, тамариане перечислили несколько имен и названий известных лиц и мест.
The Tamarian seems to be stating the proper names of individuals and locations.

— Желающие участвовать в конкурсе на звание чемпиона должны разборчиво написать свое имя и название школы на куске пергамента и опустить его в Кубок, — сказал он. — Им дается на размышление двадцать четыре часа.
“Anybody wishing to submit themselves as champion must write their name and school clearly upon a slip of parchment and drop it into the goblet,” said Dumbledore. “Aspiring champions have twenty four hours in which to put their names forward.

Иногда всплывали имена и названия.
Sometimes names attached themselves.

Он указал имена и название яхты.
He gave all your names and the name of your boat.

И ничто не имело еще имен и названий.
And things didn’t have any names.”

И ваш муж ничего не упоминал – ни имен, ни названий?
Your husband didn't mention any names at all-even place names?"

Личные имена и названия народов Appledore.
Names of Persons and Peoples Appledore.

Нам не надо имен и названий мест.
We don't want names and places—we are good children;

Более того, многие имена и названия даются в насмешку.
Furthermore, many names and terms are assigned ironically.

— Когда тебя не смогли найти, он дал им мое имя и название компании.
When you couldn't be located, he gave them my name and the name of the company.