Translation for "имя и возраст" to english

Имя и возраст

• name and age

Translation examples

name and age

(Имя и возраст не сообщались)
(Name and age not reported)

фамилия, имя и возраст подозреваемого;
Name and age of the accused;

10 человек (имя и возраст не сообщаются)
10 persons (names and ages not reported)

Даас (имя и возраст не сообщались)
Daas (first name and age not reported)

Ниже представлена информация об убитых, в том числе их имена и возраст:
The names and ages of the killed are:

Пожалуйста, назовите имя и возраст.
Please state your name and age.

Ваше имя и возраст, пожалуйста.
Uh, your name and age, please?

Назвала нам только имя и возраст.
Name and age was all she gave us.

Думаю, можно назвать имя и возраст.
So, perhaps just state your name and age.

Знаете имена и возраст детей?
Okay, what about the names and ages of the grandkids?

Дня начала назовите ваше имя и возраст.
To start with, tell me your name and age.

Сэр, пожалуйста, скажите ваше имя и возраст.
Sir, could you give me your name and age?

— Пожалуйста, ваше полное имя и возраст — для протокола.
Your full name and age, please, for the record.

они были всегда с ней, как ее имя, ее возраст, ее некрасивое лицо.
they were always there, like her name, her age, her plain face.

– Кодовое имя Мститель. Возраст около пятидесяти лет.
Code name Avenger. Age around fifty.

Агенты старательно записали имена и возраст всех взрослых, работающих в винодельне.
The agents had conscientiously noted the name and age of every adult at the winery.

Я уже прочла, что у него маленькая дочка, но не смогла определить ни имя, ни возраст.
I could read him well enough to know he had a little girl, but I couldn’t discover her name and age.

– Я попытаюсь. – Хирата записал имя женщины, адрес, имя и возраст сына.
“I’ll try.” Hirata wrote down the woman’s name, where she lived, and her son’s name and age.

Она быстро узнала имена и возраст всех братьев и сестер моего друга, а также умудрилась выведать краткую историю его жизни.
She swiftly had the names and ages of all his siblings and a brief history of his life out of him;

Кандида, вы ведь знаете, что ваша бабушка была средней из сестер — вы говорили, что нашли фотографию, где были указаны их имена и возраст.
Look here, Candida, you know that your grandmother was the middle one of the three sisters – you told me about finding a photograph with their names and ages.

Как только выборы закончатся, агитаторы скорее всего объявят рекрутский набор, перепишут всех собравшихся, а потом внесут в список имена и возраст детей арендаторов.
Once the balloting is finished the Campaigners will probably announce a recruitment drive, and take the names of everyone present and survey them for the names and ages of their children.

Например, у них нет документов, они нигде не работают; не имеют определенного места жительства, неизвестны их имя и возраст, у них нет определенного времени и места для еды и сна.
For example, not having an I.D. card, or a profession, or an established place of residence, or indication of name or age, or a set time or place for eating and sleeping.