Translation for "импортировано в соединенные штаты" to english

Импортировано в соединенные штаты

• imported to the united states
• imported into the united states

Translation examples

imported to the united states

7 вертолетов AH-64 <<Апач>> были импортированы из Соединенных Штатов.
7 x AH-64 Apache have been imported from the United States.

4 вертолета AH-64D <<Апач>> были импортированы из Соединенных Штатов Америки.
4 x AH-64D apache have been imported from the United States of America.

Кубинские предприятия не имеют возможности импортировать из Соединенных Штатов материалы и оборудование, необходимые для строительства больниц, школ, жилья и дорог.
Cuban enterprises cannot import from the United States materials and equipment for construction of hospitals, schools, housing units and roads.

Кубинские предприятия не могут импортировать из Соединенных Штатов материалы и оборудование, необходимые для строительства больниц, школ, жилых домов и дорог.
Cuban enterprises cannot import from the United States materials and equipment necessary for the construction of hospitals, schools, housing units and roads.

Кубинские компании не могут импортировать из Соединенных Штатов никакие из материалов или технических средств, необходимых для строительства больниц, школ, жилья и дорог.
Cuban enterprises cannot import from the United States any materials or equipment necessary for the construction of hospitals, schools, housing units and roads.

Куба также не может импортировать из Соединенных Штатов никаких товаров, кроме продукции сельского хозяйства, хотя и в отношении нее действуют новые широкие ограничения.
Similarly, Cuba cannot import from the United States goods other than agricultural products -- and those only under extensive and renewed constraints.

Вопервых, утверждается, что Ареф был задержан на основании уголовного обвинения в обмане клиента, который просил его собрать деньги, причитающиеся в Джибути за пшеницу, импортированную из Соединенных Штатов.
First, it maintains that Aref's detention is the result of a criminal charge of defrauding a client, who requested him to collect money owed in Djibouti for wheat imported from the United States.

Продукция Северной Кореи не может импортироваться в Соединенные Штаты прямым образом или через третьи страны без предварительного уведомления Управления министерства финансов по контролю за иностранными активами (УКИА).
Products of North Korea may not be imported into the United States, either directly or through third countries, without prior notification to and approval of the Department of the Treasury's Office of Foreign Assets Control (OFAC).

Товары, услуги и технологии из Северной Кореи не могут импортироваться в Соединенные Штаты ни непосредственно, ни через третьи страны без предварительного уведомления Управления по контролю за иностранными активами министерства иностранных дел Соединенных Штатов и одобрения с его стороны.
Goods, services and technology from North Korea may not be imported into the United States, either directly or through third countries, without prior notification to and approval of the United States Department of the Treasury's Office of Foreign Assets Control.

imported into the united states

Продукция Северной Кореи не может импортироваться в Соединенные Штаты прямым образом или через третьи страны без предварительного уведомления Управления министерства финансов по контролю за иностранными активами (УКИА).
Products of North Korea may not be imported into the United States, either directly or through third countries, without prior notification to and approval of the Department of the Treasury's Office of Foreign Assets Control (OFAC).