Translation for "экспорт в соединенные штаты" to english

Экспорт в соединенные штаты

• export to the united states
• exports to the united states

Translation examples

export to the united states

Латинская Америка (18 стран): товарный экспорт в Соединенные Штаты, 2006 год
Latin America (18 countries): merchandise exports to the United States, 2006

Странам региона будет нанесен двойной удар: сокращение спроса и снижение конкурентоспособности экспорта в Соединенные Штаты Америки.
Countries in the region will face the twin blows of reduced demand and a loss of competitiveness for their exports to the United States.

Европейский экспорт в Соединенные штаты и Японию в 2004 год резко расширился и продолжал расти в начале 2005 года.
European exports to the United States and Japan increased dramatically in 2004 and continued increasing in early 2005.

Доля экспорта в Соединенные Штаты, охваченного процедурой расследований, в 1992 финансовом году была самой высокой по Республике Корея и Бразилии.
The share of their exports to the United States covered by investigations in fiscal year 1992 was highest for the Republic of Korea and Brazil.

Пользуясь информацией своего Таможенного управления, Канада рассчитывала оценки импорта из Соединенных Штатов и экспорта в Соединенные Штаты.
Using information from Canada Customs, Canada produced estimates of imports from the United States and exports to the United States.

Это означает, что развивающиеся страны сохраняют свою зависимость от экспорта в Соединенные Штаты Америки, Европейский союз и Японию как доли ВВП.
This means that developing countries have maintained their dependence on exports to the United States, the European Union and Japan as a percentage of GDP.

"Издержки правил происхождения в швейной промышленности: африканский преференциальный экспорт в Соединенные Штаты и Европейский Союз" (UNCTAD/ITCD/TAB/40).
The Costs of Rules of Origin in Apparel: African Preferential Exports to the United States and the European Union (UNCTAD/ITCD/TAB/40).

Однако экспорт из Соединенных Штатов был осуществлен незаконно, поскольку необходимое экспортное разрешение от Комиссии ядерного надзора не было получено.
However, the export from the United States was carried out illegally since the necessary export permit from the Nuclear Regulatory Commission had not been acquired.

Однако правительство Соединенных Штатов решительно заявляет о том, что страны не должны полагаться на экспорт в Соединенные Штаты в качестве основного источника своего экономического роста.
However, the United States Government had argued vigorously that countries should not rely on exports to the United States as their main source of growth.

337. Удалось добиться определенных успехов в организации коммерческого производства таких ремесленных изделий, как сумки, пояса, шапки, бумажники, с целью их последующего экспорта в Соединенные Штаты.
319. Progress has been made in marketing handicraft products such as handbags, belts, caps, and billfolds for export to the United States.