Translation for "имперский трон" to english

Имперский трон

• imperial throne

Translation examples

imperial throne

в ванне под ночи покровом... кипит парное молоко... мечтая завладеть имперским троном... поппея соблазняет наивного Франко.
In the bath under the cover of night ... Boils fresh milk ... Dreaming seize the imperial throne ...

Горнкейст возглавил процессию в имперский тронный зал.
Hornkast led the procession to the imperial throne-room.

Молчать!!! Мне совершенно безразлично, кто восседает на имперском троне. Я – тервола!
Silence! For me, it's a matter of supreme indifference who sits the imperial throne. I'm Tervola!

Раздраженный и потный, Маниакис взгромоздился на имперский трон и теперь ждал, когда посол приблизится к нему, медленно и торжественно проделав долгий путь между рядами мраморных колонн.
Fuming and sweating, Maniakes perched himself on the imperial throne and waited for his ambassador to make the long, slow advance between rows of marble columns.

их предводитель Альп Арслан вскоре отпустил его на свободу, но по возвращении в Константинополь Роман обнаружил, что его пасынок Михаил сместил его с имперского трона.
their leader, Alp Arslan, soon gave him back his liberty, but on his return to Constantinople Romanus found that his stepson Michael had replaced him on the imperial throne.

Так и получилось, что Джэйн Картер против собственной воли оказалась на Имперском троне, с едва одетыми самцами, припадающими к ней с обоих сторон, целующими и ласкающими ее икры.
So it was that Jane Carter ended up, against her will, on the Imperial throne, with a scantily clad male crouching to either side of her, pouting and caressing her calves.

Хронисты того времени оставили много описаний этого необыкновенного человека, "белокурого, голубоглазого великана, который был наверное, лучшим воином и государственным деятелем своей эпохи". Наиболее интересный его портрет рисует Анна Комнин, чей отец Алексей Комнин впоследствии занял имперский трон в Константинополе и вынужден был защищать город от наступающих армий Роберта.
The chroniclers of the time left us plenty of descriptions of this extraordinary man, 'a fair, blue-eyed giant, who was perhaps the most gifted soldier and statesman of his age'.2 The best is by Anna Comnena whose father, Alexius I Comnenus, was afterwards to find himself settled on the imperial throne of Constantinople just in time to defend it against Robert's advancing armies.