Translation for "имеют приоритет над" to english

Имеют приоритет над

• have priority over
• take precedence over

Translation examples

have priority over

Правовые нормы имеют приоритет над всеми остальными государственными актами.
The legal norms have priority over all other State acts.

Они имеют приоритет над теми нормами внутреннего законодательства, которые им противоречат.
They have priority over provisions of the national laws which contravene them.

Кроме того, нормы и принципы международного права имеют приоритет над нормами национального законодательства.
Besides, norms and principles of international law have priority over the norms of national law.

Такие просьбы в отношении временных мер согласно правилам Суда "имеют приоритет над всеми другими делами".
Such requests for interim measures, according to the Court's rules, "have priority over all other cases".

Государство-участник также утверждает, что в Казахстане ратифицированные международные договоры имеют приоритет над внутренним законодательством.
The State party also submits that in Kazakhstan, ratified international treaties have priority over domestic legislation.

2. Основные предложения имеют приоритет над всеми остальными предложениями, представляемыми Конференции, если она не принимает иного решения.
2. Basic proposals shall have priority over all other proposals submitted to the Conference, unless it decides otherwise.

take precedence over

Судебные функции судьи имеют приоритет над всеми другими видами деятельности.
The judicial duties of a judge take precedence over all other activities.

6.1 Судебные функции судьи имеют приоритет над всеми другими видами деятельности.
6.1 The judicial duties of a judge take precedence over all other activities.

h) судебные функции судей имеют приоритет над другими обязанностями и мероприятиями.
(h) Judges' judicial duties must take precedence over other duties and activities.