Translation for "имею ввиду" to english

Имею ввиду

• i mean

Translation examples

i mean

"достижению существенного прогресса на сей раз помешала попытка другой стороны выдвинуть за столом переговоров предварительные условия, и, разумеется, здесь я имею ввиду турок-киприотов".
“substantive progress at this time was impeded by the attempt to bring preconditions to the table by the other party, and here of course I mean the Turkish Cypriots.”

Я имею ввиду то, что было.
I mean what happened.

Я имею ввиду – обычно нет.
Ordinarily, I mean.

Я имею ввиду профессионально?
I mean, professionally?

Нет, нет, я имею ввиду что за таблетки?
No, no, I mean what kind?

- Я имею ввиду сейчас, Горти.
I mean now, Horty.

Имею ввиду… то, что внизу.
I mean … what’s down there.

— Это я и имею ввиду.
‘That’s what I mean.’

Но ты понимаешь, что я имею ввиду.
But you know what I mean.

Я имею ввиду, да, мы можем.
I mean, yeah, we could.

Я имею ввиду сегодняшнюю ночь.
I mean for tonight.