Translation for "иметь на месте" to english

Иметь на месте

• have in place

Translation examples

have in place

Лицо может иметь несколько мест жительства.
A person may have several places of residence.

Для этого созданы специальные избирательные участки, снижен избирательный ценз и предусмотрено, что албанские партии должны иметь пять мест в парламенте Республики Черногория.
This created special polling units, reduced the elective census and prescribed that Albanian parties shall have five places in the Parliament of the Republic of Montenegro.

11. Г-жа БУРНЕЙКЕНЕ (Литва), дополняя ответ на вопрос г-на Кляйна относительно свободы передвижения, говорит, что это право никоим образом не ограничивается и что каждый может свободно выбирать место жительства или иметь несколько мест жительства в зависимости от своих имущественных прав.
11. Ms. BURNEIKIENE (Lithuania), adding to the reply given to Mr. Klein's question concerning freedom of movement, said that that right was not restricted in any way, everyone being free to choose their place of residence or to have several places of residence depending on their property rights.

Но купец должен иметь определенное место для торговых сделок...
But the merchant had to have a place of business…

Хорошо иметь такое место, где можно отдыхать и играть во все, во что захочется, и не переходить все время с места на место.
It was nice to have a place like this, where they could rest and play all they wanted and not have to move all the time.

И сейчас, когда зашел разговор о клубе, миссис Тальбот снисходительно улыбнулась и, как бы взывая к сочувствию своих приятельниц, пробормотала, что было бы очень хорошо иметь такое место, где бы дети могли заниматься спортом;
and she now murmured, with a kind of laughing tolerance which was an appeal to her companions, that it would be nice for the children to have a place where they could play games;