Translation for "иметь дело с этими" to english

Иметь дело с этими

• deal with these

Translation examples

deal with these

Министерства, управления или бюро по вопросам коренных народов часто имеют конкретные полномочия в этом отношении, и местным органам самоуправления коренных народов приходится иметь дело с этими учреждениями, а не с учреждениями общегосударственной политической или административной системы в целом.
Indigenous affairs ministries, departments or bureaux often have specific mandates to that effect and local indigenous governments need to deal with these institutions rather than with those of the national political or administrative system in general.

Достало иметь дело с этими придурками
I'm sick of dealing with these assholes.

Почему мы продолжаем иметь дело с этими людьми?
Why are we dealing with these people?

Мы не собираемся иметь дело с этими пленниками.
We're not gonna deal with these surrenders.

В изучении, как иметь дело с этими... темными импульсами.
ln learning how to deal with these... dark impulses.

Нам не придется иметь дело с этими твоими толпами.
We won't have to deal with these mobs of yours.

Ты бы не захотел иметь дело с этими яростными кулаками.
You don't want to deal with these fists of fury.

Я не понимаю, зачем тебе иметь дело с этими уродцами!
I don't know why you even deal with these freaks!

Я должен иметь дело с этими со-финансирующими в Техасе.
I got to deal with these co-financiers in Texas.

Мне невпервое приходится иметь дело с этими существами.
It's not the first time I've had to deal with these sort of creatures.

Вы остаетесь здесь,и найдете способ иметь дело с этими драконами.
You stay here, find a way to deal with these dragons.