Translation for "имена адреса и" to english

Имена адреса и

• address names and
• names and addresses

Translation examples

address names and

Оказалось, что файл содержит длинный перечень каких-то имен, адресов, замысловатые названия банков в Швейцарии и на Каймановых островах.
The file consisted of names, addresses, names of banks in Switzerland and the Caymans.

names and addresses

имя, адрес, номер телефона и часы работы соответствующего административного органа, который уполномочен принимать просьбы о предоставлении доступа к общественной информации.
tThe name, the address, the telephone number and the working hours of the respective administration''s office which is authorized to receive requests for access to public information

До сих пор бумажные системы и большинство компьютерных систем коммуникации зависело от всех данных, необходимых для интерпретации сообщения и содержащихся в этом сообщении: так, например, частью каждого заказа или счета-фактуры являются имена, адреса и описания продуктов.
Hitherto, paper systems and most computer systems of communication have depended on all the data required to interpret a message being within the message e.g. names and addresses and product descriptions are part of each order and invoice.

Имена, адресы и телефонные номера. Вот так да.
Names and addresses and phone numbers, my.

Ваше имя, адрес и название вашей работы, пожалуйста.
Name and address, please, sir? And the name of your employer.

Затем я регистрирую их, записываю имена, адреса и возраст детей, и так мы получаем статистику для нашей работы.
Then I do sign-in, take the kids' names and addresses and ages, so we have a record of what kind of numbers we're working with.

Там имелись имена, адреса и телефоны.
There were names and addresses and phone numbers.

Итак, дано: имя, адрес, преступление.
I had a name, an address, a crime.

Я хочу знать его имя, адрес и чем он зарабатывает себе на жизнь.
“I want his name and address and what he does for a living.”

Мне необходимы имена, адреса, номера телефонов и род занятий.
I want the name and address and phone number and occupation.

Укажете ваше имя, адрес и сумму, которой вы располагаете.
Put down your name and address and the amount you’re prepared to bid.

Да. Я нашел. Как? Да… Его имя, адрес… Сейчас я напротив его дома.
Yes. Found him … How? … Yes … Name and address. I’m standing right opposite where he lives.’

К тому же нужно подбирать иностранные имена, адреса и названия ресторанов для тех, кто переносит действие своих романов за границу.
Then foreign names and addresses and restaurants for people who set their novels in foreign places.

Сегодня с помощью Элеоноры Гленн написал свое имя, адрес, а также — Газза, Ходдл и «чемпионат мира».
Tonight, with Eleanor’s assistance, Glenn copied out his name and address and also ‘Gazza’, ‘Hoddle’ and ‘World Cup’.

Он спрашивает мое имя, адрес, профессию, что я здесь делаю, куда направляюсь и тому подобное.
He asks my name, my address, my profession, what I am doing and where I am going and so on and so forth.