Translation for "names and addresses" to russian

Names and addresses

• имена и адреса
• наименования и адреса

Translation examples

имена и адреса

- Name and address of owner or owners;
- имя и адрес собственника (собственников);

(h) The name and address of the contractor.
h) имя и адрес поставщика или подрядчика.

(name and address of person or firm)
(имя и адрес лица или фирмы) Д М Г

3. Name and address of proposed primary representative
3. Имя и адрес предлагаемого основного представителя

3. Name and address of proposed primary representatives
3. Имена и адреса предлагаемых первичных представителей

The name and address of such an informant is to be kept confidential.
Имя и адрес такого информатора должны быть сохранены в тайне.

1. Name and address of the authority of exporting party
1. Имя и адрес уполномоченного органа стороны-экспортера

1. Name and address of the authority of importing State
1. Имя и адрес уполномоченного органа государства-импортера

Packing centre code (name and address of the packer and/or distributor);
код упаковочного центра (имя и адрес упаковщика и/или распределителя

It was from a family I had never heard of in Long Beach, obviously someone wanting to send this to his friend’s family who got the name and address wrong, so I thought I’d better straighten it out.
Я о такой проживавшей на Лонг-Бич семье ни разу не слышал и подумал, что кто-то отправил эту посылку друзьям, неправильно указав имя и адрес, ну и решил все выяснить.

And “The secretary is often worried that she might forget the combination of the safe, so she might write it down in one of the following places—along the edge of her desk drawer, on a list of names and addresses … and so on.
Или «Секретарши часто боятся забыть комбинацию и потому записывают ее в одном из следующих мест: на ободе столешницы своего рабочего стола, на списке имен и адресов…» — ну и так далее.

“Who’re you after?” he asked it, languidly removing his orange juice from underneath its beak and leaning forwards to see the recipient’s name and address: Harry Potter Great Hall Hogwarts School
— Ты к кому? — спросил он, лениво отодвигая у нее из-под клюва стакан с соком, и, наклонившись, прочел имя и адрес получателя: «Гарри Поттеру Большой зал Школа «Хогвартс».

наименования и адреса

Packer ) Name and address or
Наименование и адрес или