Translation for "изучаться как" to english

Изучаться как

• learn how
• studied as

Translation examples

learn how

Изучала, как обмануть детектор лжи (полиграф).
Learning how to cheat a polygraph.

Возможно, изучает как законопроект становится законом.
Ah, she's probably learning how a bill becomes a law.

Изучаем, как Бог создал людей по своему подобию.
We're learning how God created us in his likeness.

Мы не могли подняться, поэтому стали изучать как спуститься.
We couldn't go up, so we learned how to go down.

Он изучает, как строить здания, которые он потом взорвёт.
So he's learning how to build things so he can knock 'em down.

Изучаю как мне стать более лучшей и внимательной к другим.
I'm very busy learning how to be a better, more considerate person.

Которые месяцами изучают, как мы ловим убийц... что дает им уникальные знания, чтобы спланировать убийство.
Who have spent months learning how we catch killers... which makes them uniquely equipped to plan a murder.

Нравственность представляет собой двоичное переключение системы в головном мозге, и мы изучаем, как контролировать это систему.
Morality is a binary switch system in the brain, And we are learning how to control that switch system.

Хорошая новость, у вас действительно есть есть действующие права, что значит вы изучали, как водить машину.
The good news is you actually have a valid license, which means at some point you did learn how to drive.

А теперь мы начнем изучать, как защитить себя.
We shall now begin learning how to protect ourselves.

Она еще ощущала мир, изучала, как он работает.
She was still feeling the world, learning how it worked.

— Правильно в Нидерландах, — ответил он. — Мы смотреть внутрь тела, изучать, как работает.
oNot wrong in Netherlands, he said. oWe look in body, learn how work.

studied as

Я изучал медицину.
I studied medicine.

Вопрос все еще изучается.
It is still being studied.

Мы внимательно их изучаем.
We are studying them with care.

В настоящее время они изучаются.
These are currently under study.

Было рекомендовано изучать их отдельно.
It was recommended that they be studied separately.

Данный вопрос изучается.
The matter is being studied.

Мы внимательно изучаем этот доклад.
We are studying the report carefully.

Эту ведь я психологию-то изучал всю на практике-с.
I've studied all this psychology in practice, sir.

– Что я буду изучать по пути на Арракис?
What'll I be studying on the way across?

Джессика видела, как паучьи глазки изучают Питера.
Jessica watched the Baron's spider eyes study Piter.

И тем не менее, нам твердят, что эти методы научны. Мы изучаем их.
Yet these things are said to be scientific. We study them.

— Почему я должен изучать окклю… как ее? — выпалил он.
“Why do I have to study Occlu—thing?” he blurted out.

Он откинулся на спинку трона и, поглаживая подбородок, изучал барона.
the Emperor said, and he sank back into his throne, hand to chin, studying the Baron.

Хара встала перед ним, подбоченясь левой рукой, и изучала его лицо.
Harah stood in front of him, left hand on hip, her eyes studying his face.

— Но маглов очень интересно изучать с волшебной точки зрения, — серьезно возразила Гермиона.
“But it’ll be fascinating to study them from the wizarding point of view,”

В течение следующих нескольких недель следует изучать, изучать, изучать.
For the next couple of weeks, it’s going to be study, study, study.”

Размор изучал Лори, а она изучала его.
The copsik was studying Lawri as she studied him.

Их должны изучать. Да, изучать. Должны быть… доклады.
They should be studied. Yes, studied. There should be…reports.

Они изучали аббата,как изучают безжизненное изваяние.
They studied him as one might study a lifeless curio.

Ты продолжаешь изучать меня, пока я изучаю людей.
You continue to study me while I study humans.

– Моя жена изучала религии – так же как я изучал войны.
My wife studied religions the way I studied war.

Он изучал нас, как изучал что-нибудь волшебное, что заинтересовало его.
He was studying us the way he’d study anything magical that interested him.

— А что она изучала?
“What was she studying?”