Translation examples
Нам необходимо учиться тому, как правильно учиться.
We must learn how to learn.
Мы учились и по-прежнему учимся понимать, сколь важным компонентом наших усилий по строительству общества является соблюдение прав человека.
We have been and still are learning how valuable respect for human rights is as a building block for our society.
Учись, как нужно принимать гостей.
Learn how to entertain!
Ты просто учишься, как...
You just learn how to...
Учись, как завещал великий Ленин.
Learn how bequeathed by Lenin.
А я учусь как целоваться.
- I learned how to snog.
Учись как разговаривать с начальством.
Learn how to talk to your chief.
Учишься как с ними справляться.
You learn how to deal with things.
Может, будем учиться, как собирать разведданные?
Maybe learn how to collect intelligence?
Смотри у учись, как себя нужно вести.
Watch and learn how to behave.
И я никогда не училась, как курить.
I never learned how to smoke.
Лучше бы училась, как заполучить мужа.
She should Learn how to get a husband.
— Чтобы учиться, как топить суда?
To learn how to sink ships?
Учитесь, как надо действовать.
Learn how it works the hard way.
Чему бы вы ни учились, учитесь стареть.
Whatever else you learn, learn how to grow old.