Translation for "изобразительное искусство-" to english

Изобразительное искусство-

• art-
• fine art
• fine iskusstvo-

Translation examples

art-

изобразительное искусство, поэзия и эстетика в целом;
art, poetry, and aesthetics in general;

Вы портите великое творение изобразительного искусства!
You are ruining a great work of art!

Спортивные секции, изобразительное искусство — все, что полагается.
Exercise classes, art classes, that sort of thing.

Во многих крупных школах есть преподаватели изобразительного искусства и музыки.
Most large schools have art and music teachers.

И многие мили до той магии, что создает изобразительное искусство.
And miles away from the magic that made an image art.

Все мексиканское изобразительное искусство сводится к набору пропагандистских плакатов. – Да.
Mexican art is nothing but a collection of New Masses covers.

Мэтт направился в западное крыло, где находилась галерея изобразительного искусства.
Matt headed to the art gallery in the west wing.

fine art

Изобразительное искусство, фотография и выставки
Fine arts, photography and exhibitions

Академия изобразительных искусств и литературы
Academy of Fine Arts and Literature

Ну, предназначение изобразительного искусства – быть выставленым.
Well, fine art's meant to be displayed.

- Изобразительных искусств, тоже мне. Кафедра скульптуры.
- Fine Arts, whatever, with an emphasis on sculpture.

Любой знаток изобразительного искусства может вам сказать,
Any connoisseur of fine art can tell you,

И пока ты это не поймёшь... Изобразительное искусство!
And before you know it... fine art.

— Итак, этот Стивен Липкотт, очевидно, восходящая звезда в мире изобразительного искусства.
So, apparently this Steven Lipkott is up-and-coming in the fine-art world.

Тем не менее, он оказался удивительно терпеливый учитель, он подошел к этому как к штамповке в изобразительном искусстве
Nonetheless, he proved a surprisingly patient teacher as he went over the fine art of punching and hitting.

В тот день в классе Хельвы шел урок изобразительного искусства факультативный предмет в перенасыщенной учебной программе.
Helva's class was doing fine arts, a selective subject in her crowded program.

Она всего несколько лет назад закончила колледж, где специализировалась по изобразительному искусству, и Нью-Йорк все еще кажется ей городом дерзновенным, утонченным и мыслящим.
She is just a few years out of college, where she majored in fine arts, and still finds things in the city daring, sophisticated, and intellectual.

Она провела его по всему издательству, кое-кому даже представила, а оставшуюся часть дня они бродили по залам музея изобразительных искусств.
Theresa took him to her office and showed him around—introducing him to a couple of people—and afterward they visited the Museum of Fine Arts for the rest of the afternoon.

Однако д’Антон, часто консультировавший «Чеширское наследие» по вопросам, связанным с изобразительным искусством, нашел в этом проекте столько же недостатков, сколько достоинств находил Струлович.
To D’Anton, who was often called in to advise Cheshire Heritage in matters that pertained to the fine arts, Strulovitch’s scheme had as little to recommend it as Strulovitch believed it had much.