Translation for "измерять в терминах" to english

Измерять в терминах

• measure in terms
• measured in terms of

Translation examples

measure in terms

Риск измеряется в терминах воздействия и вероятности.
Risk is measured in terms of impact and likelihood.

В случае объекта, состоящего из отдельных и взаимоудаленных элементов, такое понимание может выражаться и измеряться в терминах близости элементов друг от друга или от какой-то центральной точки.
For an object consisting of separate and mutually remote elements this understanding may be expressed and measured in terms of closeness of the elements to each other or to some central point.

Измеряемая в терминах чистой стоимости по состоянию на конец 2007 года помощь по облегчению общей задолженности наименее развитых стран в соответствии с вышеуказанной Инициативой составляет свыше 36 млрд. долл. США; по линии Многосторонней инициативы по облегчению бремени задолженности было предоставлено еще свыше 15 млрд. долл. США (см. приложение, таблица 14).
Measured in terms of net present value at end-2007, debt relief provided to the least developed countries under the Heavily Indebted Poor Countries Initiative totals over $36 billion; more than a further $15 billion has been provided under the Multilateral Debt Relief Initiative (see annex, table 14).