Translation for "измерения смещения" to english

Измерения смещения

• displacement measurements
• measuring displacement

Translation examples

displacement measurements

На основании пункта 3.12 приложения 4 вводится требование о предварительном усилии для процедуры испытания раздвижных дверей и указывается, что испытательное нагрузочное устройство обеспечивает предварительное усилие в 500 Н; после достижения предварительного усилия устройства, предназначенные для измерения смещения, устанавливаются на нулевое значение.
Paragraph 3.12. of Annex 4 incorporates a pre-load requirement for the sliding door test procedure specifying that the test loading device achieve a pre-load of 500 N; once the pre-load is achieved the displacement measuring devices are then zeroed out.

measuring displacement

7.1.2.4 Нагрузку снимают со скоростью не более 400 мм/мин и производят измерение смещения.
7.1.2.4. Remove the load at a rate not exceeding 400 mm/min and measure displacement.

7.1.2.4 Нагрузка снимается со скоростью не более 400 мм/мин и производится измерение смещения.
7.1.2.4. Remove the load at a rate not exceeding 400 mm/min and measure displacement. 7.1.2.5.