Translation for "измениться к лучшему" to english

Измениться к лучшему

• change for the better
• change to better

Translation examples

change for the better

Ситуация на местах должна измениться к лучшему.
The circumstances on the ground have to change for the better.

За последние два года оно изменилось к лучшему.
It has changed for the better in the past two years.

Положение детей действительно изменилось к лучшему.
There have indeed been changes for the better for children.

Вместе с тем поведение многих лиц изменилось к лучшему.
However, some behaviours have changed for the better.

Верно то, что за последние годы многое изменилось к лучшему.
The truth is that many things have changed for the better in recent years.

За прошедший год ситуация вряд ли изменилась к лучшему.
This situation has hardly changed for the better during the past year.

Как вы знаете, в последнее время обстановка на Конференции изменилась в лучшую сторону.
As you know, recently the situation at the Conference has changed for the better.

Он не изменит к лучшему ситуацию в том, что касается происходящей эрозии режима нераспространения.
It will not change for the better the erosion of the non-proliferation regime that has taken place.

- Говорят, ситуация изменилась к лучшему.
- I'm told things have changed for the better.

Возможно обе наши судьбы изменятся к лучшему.
May both our fortunes change for the better.

Культура этого университета изменилась к лучшему.
The culture at this university has been changed for the better.

Я был единственным, кто изменился к лучшему.
I was the only one there who's changed for the better.

– Но ведь что-то наверняка изменилось к лучшему.
Surely, there are some changes for the better.

Их еще можно изменить. Изменить к лучшему.
They can change. They can change for the better.

Может, положение еще изменится к лучшему?
Perhaps the situation may have changed for the better by then?

К счастью, с ней положение изменилось к лучшему.
That was one situation which had changed for the better.

Я повстречал ее, и моя жизнь изменилась к лучшему.
My life changed for the better when I met Pen.

– Если путь откроется, все должно измениться. – К лучшему? – Может быть.
«If the way is opened, things should change.» «For the better?» «Maybe.

Я действительно верил, что помог ей измениться к лучшему.
I really believed I’d helped her to change for the better.

change to better

25. Оратор, будучи сенатором, верит в то, что политики способны изменить к лучшему жизнь всех людей.
25. As a senator, he believed in the power of politics to bring about change and better the lives of all people.

Моральные нормы изменились — к лучшему ли, к худшему, тебе решать.
Standards of behavior change-for better or worse, you decide.