Translation for "change for the better" to russian

Change for the better

verb

• перемена к лучшему

Translation examples

перемена к лучшему verb

The country is hopeful for a change for the better.
Страна надеется на перемены к лучшему.

Change for the better, however, is not easily achieved.
Однако добиться перемен в лучшую сторону не так легко.

This gives us an opportunity to influence the change for the better.
Это дает нам возможность оказывать влияние на процесс перемен к лучшему.

First, development and change for the better in Africa would come from within.
Во - первых, развитие Африки и перемены к лучшему не будут привне-сены со стороны.

Mr. Manley was a distinguished leader who brought Jamaica through difficult changes towards a better future.
Г-н Мэнли был выдающимся руководителем, который вел Ямайку дорогой трудных перемен к лучшему будущему.

Allowing a country that had changed for the better to remain subject to censure by the Committee would set a bad precedent.
Нельзя допускать, чтобы страна, осуществившая перемены к лучшему, продолжала служить объектом порицания со стороны Комитета, ибо это создаст плохой прецедент.

Japan is encouraged that there has been a change for the better in so many places around the world as a result of the Roll Back Malaria Partnership.
Японию обнадеживают перемены к лучшему во многих районах мира в результате действий Партнерства за сокращение масштабов заболеваемости малярией.

In keeping with its mandate, UNMIH has helped to maintain the secure and stable environment, without which these changes for the better would not have been possible.
Действуя в соответствии со своим мандатом, МООНГ способствовала поддержанию безопасных и стабильных условий, без которых эти перемены к лучшему были бы невозможными.

Some asylum-seekers awaiting a decision on their status were afforded temporary protection pending a change for the better in their country of origin.
Некоторым лицам, ищущим убежище, которые ожидают вынесения решения об их статусе, предоставляется временная защита в ожидании перемен к лучшему в стране их происхождения.

Since then, however, there had been a change for the better in that immunity from prosecution was no longer considered to be possible for heads of State under international human rights law.
С тех пор, однако, произошла перемена к лучшему в том отношении, что по международному правозащитному законодательству уже не считается возможным иммунитет глав государств от преследования.

Even his own, perhaps all too smug awareness of his pleasant change for the better could be forgiven on such an occasion, for Pyotr Petrovich did indeed rank as a fiancé.
Даже собственное, может быть даже слишком самодовольное, собственное сознание своей приятной перемены к лучшему могло бы быть прощено для такого случая, ибо Петр Петрович состоял на линии жениха.