Translation for "изменить на месте" to english

Изменить на месте

• change in place
• change on the spot

Translation examples

change in place

Кроме того, поскольку он не в состоянии предъявить документы, удостоверяющие его личность, он никогда бы не осмелился изменить свое место жительства.
In addition, since he is unable to prove his identity he would never dare to change his place of residence.

В соответствии с Законом № 4928 о внесении поправок в ряд законов в строительном законодательстве слово <<мечеть>> было изменено на <<место отправления культа>>.
The term "mosque" was changed to "place of worship" in the construction law by Law No. 4928, on Amendments to Several Laws.

Результаты обследования, проведенного по просьбе Организации Объединенных Наций, свидетельствуют о том, что с сентября 2000 года в связи с израильской политикой и практикой около 70 000 палестинцев изменили свое место жительства.
A survey commissioned by the United Nations revealed that the equivalent of 70,000 Palestinians have changed their place of residence since September 2000 due to Israeli policies and practices.

Кроме того, Совет расценил необоснованным утверждение о том, что как христиане автор и ее семья в целом подвергались в Пакистане враждебным актам до такой степени, что их можно было считать равнозначными преследованиям по смыслу пункта 1 статьи 7 Закона об иностранцах, и что условия жизни христиан в Пакистане не были такими, чтобы автору и ее семье было невозможно изменить свое место жительства в стране.
Moreover, the Board found that it had not been established that the author and her family had been subjected to general harassment as Christians in Pakistan to such an extent as to be considered to amount to persecution within the meaning of section 7 (1) of the Aliens Act and that the conditions for Christians in Pakistan were not such as to make it impossible for the author and her family to change their place of residence in the country.