Translation for "изменения места" to english

Изменения места

• place changes
• change of venue

Translation examples

change of venue

Сторона может ходатайствовать об изменении места рассмотрения дела.
A party may apply for a change of venue.

К тому же изменение места несомненно повлечет за собой бюджетные последствия.
Moreover, a change of venue would doubtless have budgetary implications.

Управленческие проблемы для секретариата, вызванные изменением места проведения заседаний, не представляются непреодолимыми.
The management problems for the Secretariat caused by the change of venue would not be insurmountable.

Любое изменение места проведения приведет к смене атмосферы и методов работы Комитета.
Any change in venue would lead to a change in atmosphere and in the Committee's working methods.

Она принесла свои извинения за неудобства, которые возникли в связи с изменением места и сроков проведения совещания.
She apologized for any inconvenience caused by the change in venue and dates of the meeting.

Лишь те различия, которые будут связаны с изменением места проведения, будут рассматриваться как "дополнительные расходы".
Only those differences resulting from a change in venue will be regarded as “additional costs”.

c Изменение места проведения с Нью-Йорка на Женеву было одобрено Комитетом по конференциям в августе 2002 года.
c Change of venue from New York to Geneva approved by the Committee on Conferences in August 2002.

5. Ниже приводится информация о характере просьб, связанных с изменением места проведения мероприятий, и принятых Комитетом решениях:
5. The nature of the requests for a change of venue submitted in 1998, and the action taken by the Committee, are described below:

Ходатайство об изменении места проведения суда отклонено.
The motion for change of venue is denied.

Ты послал им документ по изменению места встречи вместо документа по отклонению прошения.
You sent them a motion for change of venue instead of a motion to dismiss.