Translation for "изменения численности" to english

Изменения численности

• changes in numbers
• number of changes

Translation examples

changes in numbers

Подразделение с наиболее существенным изменением численного состава персонала:
Largest change in number of staff by entity:

изменением численного состава персонала: ИМООНТ: сокращение на 1 180
Largest change in number of staff by entity: UNMIT: 1,180 reduction

Подразделение с наиболее существенным изменением численного состава персонала -- ЮНАМИД: 504 сотрудника
Largest change in number of staff by entity: UNAMID: 504 C. Category

7. Однопалатный Законодательный орган, который в настоящее время состоит из 15 сенаторов, избирается всенародным голосованием на двухлетний срок (информацию о законодательных мерах, принятых с целью изменения численности сенаторов, см. в пункте 8 ниже).
7. The Legislature, a unicameral body currently comprising 15 senators, is elected for a two-year term by a popular vote (see para. 8 below on legislative steps to change the number of senators).

c Изменение численности сотрудников на незакрепленных местах в 2013 году по сравнением с 2012 годом обусловлено не изменением фактического укомплектования штатов, а пересчетом по итогам завершения и переукомплектования нескольких проектов в подвальных этажах и конференционном корпусе в рамках Генерального плана капитального ремонта.
c The change in number of non-seated staff from 2012 to 2013 relates not to changes in actual staffing levels, but to a revised count, following the completion and repopulation of several subprojects in the basement and the Conference Building as part of the capital master plan.

26. В рамках выполнения обязательств, предусмотренных в общей рекомендации № 9 Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин Организации Объединенных Наций и рекомендации № 18, содержащейся в документе CEDAW/C/BiH/CO/3 (Приложение V), особую проблему для сбора статистических данных представляет высокий уровень миграции и изменение численности населения в последние 20 лет.
26. Within implementation of obligations provided for in the General Recommendation No. 9 of the UN CEDAW Committee and the Recommendation No. 18 CEDAW/C/BiH/CO/3 (Annex V), particular challenge for collection of statistical data represents the issue of high level of migration and changes into number of population in the last 20 years.