Translation for "изменения вида" to english

Изменения вида

• species changes
• changes in species

Translation examples

species changes

10. Имеется менее значительный объем данных для количественного определения концентраций, при которых долгосрочное воздействие NН3 вызывает изменения видов, произрастающих в сообществах высших растений.
There was less evidence available to quantify the concentrations at which long-term effects of NH3 caused species changes in communities of higher plants.

20. Эпизодические явления могут быть важнейшими факторами, определяющими изменение видов, и включать в себя как планируемые события (например, рубка леса, выжигание вересковых пустошей), так и другие (например, вспышки болезней, нашествия насекомых).
Episodic events might be crucial drivers of species change, and include planned events (e.g. forest felling, heathland burning) as well as unplanned ones (e.g. disease outbreaks, insect attacks).

55. Некоторые факторы негативного воздействия загрязнения воздуха могут проявляться достаточно быстро, как, например, острые симптомы воздействия О3 на здоровье человека или же протекать в течение десятилетий подобно изменению видов живых организмов под долговременным воздействием чрезмерного осаждения N. При работе по оценке масштабов и степени воздействия следует все больше обращать внимание на связь между загрязнителями атмосферного воздуха и расчетными либо эмпирическими критическими нагрузками или их превышением, в том числе в их динамике.
Some detrimental effects of air pollution can be rather immediate, such as the acute health impacts of O3, or can take decades to develop, such as species changes due to long-term excess N deposition. The work on assessing the extent and degree of effects should increasingly address the links between air pollutants and calculated or empirical critical loads and their exceedance, including temporal dynamics.