Translation for "изменение состояния" to english

Изменение состояния

noun

• reduction

Translation examples

reduction noun

а) поощрение социальной стабильности и приспособляемости к изменению состояния окружающей среды на основе применения комплексных стратегий рационального использования водных ресурсов, планы уменьшения опасности стихийных бедствий и обеспечения справедливого и эффективного распределения водных ресурсов;
(a) To promote social stability and adaptability to environmental change, by applying integrated water resources management strategies, disaster reduction schemes and equitable and efficient allocation and distribution of water resources;

Изучение трендов воздействия считается важным инструментом, позволяющим подтвердить влияние сокращения концентрации подкисляющих загрязнителей воздуха, достигнутого в соответствии с Конвенцией, а также одним из методов выявления других необычных изменений состояния окружающей среды, которые приводят к нанесению материального ущерба.
The trend exposures are considered to be an important tool for confirming the environmental effects of reductions in acidifying air pollutants achieved under the Convention, as well as a method for identifying other extraordinary environmental changes that result in material damage.

47. Что касается нынешней ставки взноса, составляющей 23,7 процента от зачитываемого для пенсии вознаграждения, то ее делегация разделяет точку зрения Комитета актуариев и ККАБВ, выступающих за сохранение этой ставки и за то, чтобы Правление, как об этом говорится в пункте 6 доклада ККАБВ, продолжало следить за актуарными изменениями состояния Фонда и не предпринимало никаких попыток к снижению нынешней ставки взносов, пока в ходе будущих оценок не будет выявлена тенденция к образованию активного сальдо.
47. On the subject of the present contribution rate of 23.7 per cent of pensionable remuneration, her delegation agreed with the Committee of Actuaries and ACABQ that it should remain unchanged and that the Board, as stated in paragraph 6 of the ACABQ report, should continue to monitor the evolution of the actuarial variation of the Fund and that no reduction in the current rate of contributions should be contemplated until a pattern of surpluses emerged in future valuations.