Translation for "изложить кратко" to english

Изложить кратко

• summarize
• explain briefly

Translation examples

summarize

Во вставке 7 изложена краткая информация о накопленном опыте, которая была представлена на рабочем совещании WS-5.
Box 7 summarizes the key messages of a case study presented at workshop WS-5.

В соответствии с рекоменда-цией ККАБВ ниже изложено краткое разъяснение изменений в должностях по вспомогательному обслуживанию, которые отражены в таблице 4.
As recommended by ACABQ, an explanation of changes in support posts contained in table 4 is summarized below.

8. Ниже изложена краткая информация о принятых мерах по осуществлению упомянутого выше решения Генеральной конференции за период с января по май 2010 года.
The following summarizes the actions taken during the period January to May 2010 to implement the above General Conference decision:

В нем изложена краткая информация о тенденциях в области загрязнения воздуха и воздействия, наблюдавшихся в регионе в течение последних лет, и определяются некоторые из последствий осуществляемых стратегий и политики.
It summarizes the trends in air pollution and effects in the region in recent years and identifies some of the consequences of the strategies and policies taken.

2. В приводимых ниже таблицах изложено краткое описание рекомендаций КГЭ в отношении элементов, подлежащих рассмотрению в ходе будущего пересмотра руководящих принципов, упомянутого в пункте 1 выше.
2. The following tables summarize the recommendations of the CGE on elements to be considered in a future revision of the guidelines referred to in paragraph 1 above.

30. Бывший Международный обвинитель Государственного суда Боснии и Герцеговины изложил краткую информацию об опыте этой страны и ее сотрудничестве с Международным трибуналом по бывшей Югославии и Организацией Североатлантического договора.
A former International Prosecutor at the State Court of Bosnia and Herzegovina summarized the experience of that country and its cooperation with the International Tribunal for the Former Yugoslavia and the North Atlantic Treaty Organization.

15. В таблице 5 изложена краткая информация об исключениях в отношении основных видов применения ХФУ на 2010 год, которые были предоставлены Сторонам в соответствии с решениями XX/2, XXI/4 и XXI/5.
Table 5 summarizes information regarding exemptions for essential uses of CFCs for 2010 granted to parties under decisions XX/2, XXI/4 and XXI/5.

16. В таблице 7 изложена краткая информация об исключениях в отношении основных видов применения хлорфторуглеродов на 2009 год, которые были предоставлены Сторонам, не действующим в рамках пункта 1 статьи 5 Протокола, в соответствии с решениями XIX/13, XIX/14 и XX/2.
Table 7 summarizes information regarding exemptions for essential uses of chlorofluorocarbons for 2009 granted to parties not operating under paragraph 1 of Article 5 of the Protocol under decisions XIX/13, XIX/14 and XX/2.