Translation for "изделия из серебра" to english

Изделия из серебра

noun

• silverware

Translation examples

silverware noun

Группа, рассмотрев доказательства в отношении изделий из серебра и столовых сервизов, считает, что заявительница доказала, что она является владельцем этих изделий из серебра и обеденных сервизов.
The Panel, having reviewed the evidence in respect of the silverware and dinner services, determines that the claimant has established her ownership of the silverware and dinner services.

32. Заявленная стоимость изделий из серебра была рассчитана на основе каталога розничных цен, представленного изготовителями, у которых заявительница приобрела эти изделия.
A retail price catalogue provided by the silversmiths, from whom the claimant purchased the silverware, formed the basis of the claimed amount for the silverware.

Группа считает, что заявитель не доказал факт наличия этих изделий из серебра или свое право собственности на них.
The Panel determines that the claimant has not established the existence or ownership of these silverware items.

Помимо устных свидетельств заявителя и подробного списка, в подкрепление претензии в связи с изделиями из серебра не было представлено каких-либо документальных доказательств.
Other than the claimant's oral statement and itemised list, there is no documentary evidence to support the claim for the silverware items.

91. Группа рассмотрела одну "необычно крупную или сложную" претензию в связи с ювелирными изделиями, персидскими коврами, картинами, коллекцией огнестрельного оружия и изделиями из серебра.
The Panel reviewed one "unusually large or complex" claim involving jewellery, Persian carpets, paintings, a gun collection and silverware.

Группа рекомендует не присуждать компенсацию в отношении личных ювелирных изделий заявителя и его детей, 28 ковров, двух картин, коллекции современных ружей и изделий из серебра.
The Panel recommends no award of compensation in respect of the claimant's and the children's personal jewellery, 28 carpets, two paintings, the modern gun collection and the silverware.

Здесь были куклы, книги, информационные планшеты, стеклянные безделушки, бутылки, изделия из серебра, старинные велосипеды, ювелирные украшения, скульптуры, мебель, образцы искусства таксидермистов (я рассмотрела довольно побитое жизнью чучело… кажется, акулы), старинное оружие, образцы древних технологий, карты, картины, меццо-пикты, симулякратическая живопись, древние астрономические армиллярные сферы и тканые молитвенные коврики.
There were dolls, books, data-slates, glasses, bottles, silverware, velocipedes, jewellery, statuary, furniture, taxidermic specimens (including a large, if threadbare, carnodon), vintage weapons, antique tech, maps, pictures, mezzopicts and simulacratints, armillary spheres and herrat-weave rugs.