Translation for "издает указы" to english

Издает указы

• issues decrees

Translation examples

issues decrees

19. Президент издает указы, направляет обращения и послания.
19. The President may issue decrees, addresses and messages.

Правительство издало Указ 178/1999/ND-CP о гарантиях в отношении займов, предоставляемых кредитными организациями.
The Government has issued Decree 178/1999/ND-CP on guarantee for loans from credit organizations.

в соответствии с положениями закона заключает международные договоры и соглашения или делегирует полномочия на их подписание и издает указы об их ратификации;
Signs or delegates the signing of international treaties and agreements, in accordance with the provisions of law, and issues decrees ratifying them;

До этого президент Киир издал указ о назначении нового главного судьи Верховного суда и управляющего Центробанка.
Prior to this, President Kiir had issued decrees appointing a new Chief Justice of the Supreme Court and a new Governor of the central bank.

23. Также 22 марта президент Гбагбо издал указ № 2004-236 о мобилизации национальных вооруженных сил.
23. Also on 22 March, President Gbagbo issued Decree No. 2004-236 mobilizing the national armed forces.

Правительство также издало Указ № 127/2008/ND-CP от 10 декабря 2008 года о страховании на случай безработицы.
The Government also issued Decree No. 127/2008/ND-CP dated 10 December 2008 on unemployment insurance.

Премьер-министр издал Указ № 1584 2007 года о создании Национального координационного комитета по борьбе с торговлей людьми и ее предупреждению.
The Prime Minister issued Decree No. 1584 of 2007 on the Formation of a National Coordinating Committee to Combat and Prevent Trafficking in Persons.

Согласно некоторым источниками информации, Президент Республики издал указы об отставке главных редакторов газет и замене их другими лицами.
According to certain sources, the President of the Republic had issued decrees dismissing editors—in—chief of newspapers and replacing them with others.

В 1993 году правительство издало указ 25/СР, а в 1994 году — указ 05/СР, заменяющие указ 235/HDBT.
The Government then issued decree 25/CP in 1993 and decree 05/CP in 1994 to replace decree 235/HDBT.

В целях осуществления Закона о медицинском страховании правительство издало Указ № 62/2009/ND-CP от 27 июля 2009 года.
To implement the Health Insurance Law, the Government issued Decree No. 62/2009/ND-CP on 27 July 2009.