Translation for "извлечение нефти" to english

Извлечение нефти

• oil recovery

Translation examples

oil recovery

Инжекция CO2 давно используется в нефтяной промышленности для лучшего извлечения нефти.
CO2 injection has long been used in the oil industry for enhanced oil recovery.

Использование СО2 в качестве ресурса, например, для повышения коэффициента извлечения нефти, обеспечивает дополнительный стимул для улавливания СО2.
The use of CO2 as a resource, such as for enhanced oil recovery, provides an added incentive to capture CO2.

p) ускорять реализацию инициатив, призванных в полном объеме продемонстрировать возможности и обеспечить внедрение технологий улавливания и хранения углерода и более современных технологий извлечения нефти;
(p) Move forward rapidly with initiatives for full-scale demonstration and deployment of carbon capture and storage and enhanced oil recovery technologies;

В настоящее время разрабатывается ряд проектов повышения коэффициента извлечения нефти, которые будут обеспечивать улавливание СО2 на электростанциях и его перекачивание на нефтяные месторождения.
Several enhanced oil recovery projects under development would capture the CO2 from power plants and pipe it into mature oil fields.

При этом он отмечал, что компоненты систем УХУ находятся на разных уровнях разработанности, начиная от зрелой рыночной стадии (повышенное извлечение нефти - ПИН), демонстрационной стадии (повышенное извлечение угольного метана - ПИУМ) и кончая стадией экспериментальных разработок (хранение в океане).
He noted that the components of CCS systems were at different levels of maturity, ranging from mature market (enhanced oil recovery - EOR) to demonstration (enhanced coal bed methane - ECBM) and research phase (ocean storage).

:: оказывать поддержку новым производителям нефти и газа, с тем чтобы помочь им в полной мере осознать финансовые последствия различных компонентов контрактов, включая распределение площади месторождений (этапы получения лицензий), изменение условий контрактов, арбитраж/судебное разбирательство и повышение коэффициента извлечения нефти;
Provide support to help new oil and gas producers to fully understand the financial implications of various contractual components, including allocation of acreage (licensing rounds), renegotiations, arbitration/litigation and enhanced oil recovery;

52. Многие компании в настоящее время занимаются разработкой ряда перспективных технологий, включая топливные элементы, производство и распределение водорода, комплексные газовые установки по производству энергии с комбинированным циклом, передовые методы разведки и добычи нефти и газа, ядерные технологии, технологии улавливания и хранения углерода (включая повышение коэффициента извлечения нефти и угольного метана), технологию газификации (для угля и биомассы, биотоплива и синтетического топлива), комбинированное производство энергии и возобновляемые источники энергии.
52. Many companies are working to develop a range of potentially valuable technologies, including fuel cells, hydrogen production and distribution, integrated gas combined cycle power production, advanced techniques to explore for and recover oil and gas, nuclear, carbon capture and storage technologies (including enhanced oil recovery and enhanced coal bed methane), gasification technology (for coal and biomass, biofuels and synfuels), co-generation and renewable options.