Translation for "извлечение информации" to english

Извлечение информации

• information extraction

Translation examples

information extraction

Они сформулировали ряд рекомендаций в таких областях, как развитие потенциала и накопление знаний; доступ к данным, наличие данных и извлечение информации; повышение осведомленности; и координация на национальном, региональном и глобальном уровнях.
They made a number of recommendations in the areas of capacity development and knowledge building; data access, data availability and information extraction; enhancing awareness; and national, regional and global coordination.

– Благодаря мне? – удивился я и посмотрел на вывеску, на которой было написано: «Институт Извлечения Информации (ИНИЗИН)».
“Thanks to me?” I said in surprise as I looked over at a sign that read, “Institute of Information Extraction (Instinfext).”

– Вы хорошо разбираетесь в извлечении информации, капитан Беккер, – заметил Мак. – Вы профессионально занимались этим делом ранее?
Mac said, “You are very good at information extraction, Captain Becker. Have you been in the business before yourself?”

Парня, которого Организация так хочет заполучить, что всякий, кого с ним видели, надолго исчезает для бесед с лучшими специалистами Организации по извлечению информации?
The guy the Organization wants so bad that anyone seen with him is likely to disappear for a long session of question and answer with the best information-extraction specialists the Organization can find?

А вы не могли бы отправить меня в школу, где готовят специалистов по сбору и извлечению информации? Если бы я овладела этим мастерством, то стала бы для вас настоящей помощницей.
Perhaps you could send me to the school, you know, where your information extraction specialists learn their trade. I know I can be very helpful in this work if you’ll just give me another chance.”