Translation for "извлек из" to english

Извлек из

• extracted from
• i learned from

Translation examples

extracted from

Это пуля, которую я извлек из жертвы.
It's the bullet that I extracted from the victim.

Это изображение я извлек из твоего нейро-передатчика.
It's a ghost image I extracted from the neurolink that Khlyen put on you.

Экстрасенсорная нейрохимия Я извлек из его мутантского мозга вещество которое изменило меня.
The psychic neurochemical I extracted from his mutant brain is changing me.

Чрезмерно большое количество свежих птичьих экскрементов, которое я извлек из подошвы обуви жертвы.
An unusually large quantity of fresh bird excrement that I extracted from the tread of the victim's shoes.

Гном сделал глубокий вдох и извлек из своей трубы мощный, пульсирующий звук.
The dwarf took a deep breath, and extracted from the horn a deep, throbbing sound.

Этот он вынул, перевернул и извлек из него бумажный пакет в розовую полоску.
This he took out, turned the right way up, and extracted from it a pink, candy-striped paper-bag.

Хирург, вызванный на Чейни-Уок, извлек из левой руки Сандерса две пули;
Two bullets had been extracted from his left arm by a surgeon in Cheyne Walk;

Он извлек из шляпы последнюю новинку, привязал к леске и начал тихонько раскачивать удочку.
Extracting from his hat its latest fly, and binding it on, he began softly to swish his line.

Если бы не информация, которую я извлек из сухой книжонки воспоминаний, я бы ее ни за что не нашел, и тебя бы сейчас здесь не было.
Without the information which I had extracted from an otherwise extraordinarily dry book of memoirs I should never have found it, and you wouldn’t be here.

Там, на больничной койке, он заново пересмотрел всю свою жизнь и по крупицам извлек из нее суровые уроки опыта.
As he lay there in the hospital he had gone back over his life, and, bit by bit, had extracted from it some of the hard lessons of experience.

– Что кроме того? – Дийкстра положил в рот сразу четыре оливки, которые, не смущаясь, извлек из соусницы пальцами.
‘What is more?’ asked Dijkstra, putting four olives – which he had unceremoniously extracted from the bowl with his fingers – into his mouth.

Следующим движением он извлек из коробочки с мелкими деталями катушку покрытого пластиком многожильного провода и закрепил один конец на клемме антенны.
Now he extracted from the spares box a coil of multistranded wire, plastic covered, attaching one end to the aerial terminals.

Удовлетворенный, вынул из кармана толстый кожаный бумажник, извлек из него пачку и передал русскому. Тот внимательно пересчитал купюры. — Порядок?
Satisfied, he drew from his pocket a thick leather wallet and extracted from it a wad of notes. These he handed to the Russian, who counted them carefully. “All right?”