Translation for "избежание риска" to english

Избежание риска

• risk avoidance
• to reduce the risk

Translation examples

risk avoidance

Поскольку возможности были ограничены, в стратегии был сделан акцент на избежание риска.
With a limited capacity, the strategy stressed risk avoidance.

Новая модель ориентирована на анализ рисков, а не на избежание рисков.
The new model focuses on risk analysis as opposed to risk avoidance.

переход от избежания рисков к управлению рисками
How should national statistical offices respond - moving from risk avoidance to risk management

В настоящее время можно наблюдать переход от парадигмы избежания риска к парадигме управления рисками.
A move from the paradigm of risk avoidance to risk management can be observed.

43. Мы на практике осуществляем переход от парадигмы избежания рисков к парадигме управления рисками.
43. We are really moving from a paradigm of risk avoidance to risk management.

В связи с этим рекомендуется перейти от стратегии избежания рисков к стратегии управления рисками.
Therefore, it was suggested that agencies should move from risk avoidance to a risk management strategy;

Это составляет концептуальную основу в сочетании с урегулированием рисков, предполагающим меры по избежанию рисков и сокращению рисков.
It forms the conceptual framework together with risk treatment, involving risk avoidance and risk reduction measures.

72. Наиболее эффективным образом этого можно добиться путем переориентации НСУ со стратегии избежания рисков на стратегию управления рисками.
72. This will most effectively be done by NSOs moving from a risk avoidance strategy to a risk management strategy.

22. В некоторых случаях сохранению статуса-кво способствует избежание риска со стороны руководителей, сталкивающихся с разнонаправленными требованиями.
22. In some cases, risk avoidance on the part of administrators facing competing demands would ensure the status quo.

Вариант избежания риска следует рассматривать очень внимательно, поскольку порой устранение одного риска может порождать новые.
Risk avoidance has to be considered very carefully because sometimes the elimination of one risk can generate new ones.