Translation for "из твердого дерева" to english

Из твердого дерева

• solid wood
• hardwood

Translation examples

solid wood

Она заперта. Твердое дерево обшито полосами железа. – Сканирую…
She is locked. Solid wood lined with strips of iron. - Scanning ...

Мои пальцы схватились за листья, и я с огромным усилием подтянулся на несколько ладоней вверх, пока не нащупал твердое дерево;
My fingers found leaves and struggled those few enormous handspans higher until I had solid wood in my grasp;

Мысли о том, что одно из них может приподнять свои несколько сот тонн твердого дерева и специально на кого-то наступить, заставили Оскара вздрогнуть.
The thought of one somehow lifting a portion of its hundreds of tons of solid wood and deliberately coming down on a person brought forth an image unpleasant in the extreme.

hardwood

234. При небольшом разливе на непористую поверхность, например, на линолеум или покрытие из твердого дерева, или на пористый предмет, который можно выбросить (например, небольшой ковер или настил), очистку можно провести самостоятельно.
If the spill is small and on a non-porous area such as linoleum or hardwood flooring, or on a porous item that can be thrown away (such as a small rug or mat), it can be cleaned up personally.

"Canadian Pulp and Paper Association", Центр международного права окружающей среды (ЦМПОС), Центр науки и окружающей среды, Общество Кусто, "Cultural Survival Canada" (амазонская коалиция), Deutsche Naturschutzring (DNR), "Environment Investigation Agency", Общество "Друзья Земли" (ОДЗ), "Fundación Natura", "Fundación Peruana para la Conservación de la Naturaleza", Международная ассоциация изделий из твердого дерева, Международный институт устойчивого развития, Шотландский экологический форум, организация "СЕРВАС Интернэйшнл", "Sierra Club", Международная организация "Выживание", сеть "Третий мир", Американская Ассоциация содействия Организации Объединенных Наций, Комитет ОСРООН-Соединенное Королевство/Комитет по окружающей среде и развитию Организации Объединенных Наций - Соединенное Королевство, "World Conservation Monitoring Centre"
or accredited to the International Environmental Law (CIEL), Centre Commission on Sustainable for Science and Environment, Cousteau Society, Development Cultural Survival Canada (Amazon Coalition), Deutsche Naturschutzring (DNR), Environment Investigation Agency, Friends of the Earth (FOE), Fundación Natura, Fundación Peruana para la Conservación de la Naturaleza, International Hardwood Products Association, International Institute for Sustainable Development, Scottish Environmental Forum, SERVAS International, Sierra Club, Survival International Ltd., Third World Network, United Nations Association of the USA, UNED-UK/United Nations Environment and Development - United Kingdom Committee, World Conservation Monitoring Centre

Двери из твердого дерева, централизованная вентиляция, ...везде оригинальный дизайн.
Hardwood floors, central air... original wainscoting throughout.

Этот рог можно вырезать из твердого дерева и обить бронзой.
It could be carved from hardwood and clad with bronze.

Он стукнул рукой по столу, и двухдюймовая доска из твердого дерева раскололась.
He slammed the table—and the two-inch-thick hardwood shattered.

Они не расстаются со своими дубинками — палками из твердого дерева полуметровой длины.
The supervisors were never without their truncheons, sticks of hardwood half a meter long.

Прутья решетки были закреплены в кирпичной стене с внешней стороны, сама рама сделана из твердого дерева.
The bars were bolted into the brickwork on the outside. The frame itself was hardwood.