Translation for "из образца" to english

Из образца

• from sample
• from the sample

Translation examples

from sample

Испытываемые части должны вырезаться из образцов.
The test pieces shall be cut from samples.

Руководящие принципы организации сравнительных испытаний на участках картофеля, выращиваемого из образцов, взятых из партии семенного картофеля
Guideline for organizing comparative trials of plots grown from samples collected from lots of seed potatoes

16. В нем содержатся руководящие принципы сравнительных испытаний участков под картофелем, выращиваемым из образцов, взятых из партий семенного картофеля.
16. It provides guidelines for comparative trials of plots grown from samples collected from lots of seed potatoes.

Руководящие принципы организации сравнительных испытаний участков под картофелем, выращиваемым из образцов, взятых из партий семенного картофеля (сертифицированного в соответствии со стандартом)
Guidelines for organizing comparative trials of plots grown from samples collected from lots of seed potatoes (certified according to the Standard)

ПРОВЕДЕНИЕ АГРОТЕХНИЧЕСКОГО КОНТРОЛЯ ЗА РУКОВОДЯЩИЕ ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ СРАВНИТЕЛЬНЫХ ИСПЫТАНИЙ КАРТОФЕЛЯ, ВЫРАЩИВАЕМОГО ИЗ ОБРАЗЦОВ, ВЗЯТЫХ ИЗ НА БАЗЕ ВЫБОРОЧНЫХ ПАРТИЙ СЕМЕННОГО КАРТОФЕЛЯ
GUIDELINE FOR ORGANIZING THE TESTING INSPECTION COMPARATIVE TRIALS OF PLOTSOF CROPS GROWN FROM SAMPLES COLLECTED FROM LOTS OF SEED POTATOES

– Сделаем тебе серию уколов… Ты еще не знаешь, что такое РНК, но мы введем в тебя твою собственную РНК из образцов, взятых для перекройки твоей личности.
We will give you a series of injections of—You would not know what RNA is, but we will treat you with your own RNA, from samples taken before you were changed.

from the sample

Бернсайд сказал, что на выделение молекулярной цепочки из образца, взятого изо рта жертвы, понадобится день или два.
So, Burnside said it takes a day, maybe two, to separate a clean strand from the sample in the victim's mouth.

Вернулись результаты анализа крови Кордова... это из образца, который мы получили, когда он бежал через окно больницы?
Lab results came back on Cordova's blood-- this is from the sample we got when he escaped through the window at the hospital?

Транспортной полиции была нужна личность воришки, который был без сознания, поэтому они взяли у него образец изо рта, но получили два ДНК из образца, его и ее.
Transport police wanted to ID the mugger, who was unconscious, so they swabbed his mouth, but they got two DNA strands from the sample - his and hers.