Translation for "из мира" to english

Из мира

• from the world

Translation examples

from the world

Современный мир отличается от картины мира в 1992 году.
Today's world is different from the world of 1992.

Мир, в котором мы сегодня живем, очень отличается от мира 1982 года.
The world we live in today is very different from the world of 1982.

Заявление Академий наук мира касалось задач, стоящих перед урбанизированным миром.
The statement from the world's scientific academies dealt with the challenges of an urban world.

Современный мир отличается от того мира, каким он был на момент создания Организации Объединенных Наций.
The world of today is different from the world as it was when the United Nations was created.

Сегодняшний мир во многом отличается от мира, существовавшего всего несколько лет назад.
Today's world is different in many ways from the world of several years ago.

Только так мы сможем перейти от разобщенного мира к миру на основе общности.
Only in this way will it be possible for us to move from a world divided for all to a world shared by all.

Ну..эм...из мира вокруг меня.
Well, from the world around me.

Ц ќна из мира снов.
It comes from the world of dream.

-У меня новости из мира Гозера.
- I have news from the world of Gozer.

Он точно не из мира живых.
That is not from the world of the living.

Ты призвала меня из мира мертвых.
You summoned me up from the world of the dead.

Мы пригласили буквально всех из мира знаменитостей.
We have invited literally everybody from the world of celebrity.

Как бы вы уничтожили следы этой тайны из мира?
How would you erase that secret from the world?

И мне показалось… что все счастье ушло из мира… и я вспомнила… страшные вещи…
And I felt… as though all happiness had gone from the world… and I remembered… dreadful things…

Может быть, дожидаясь хоть какого-то сигнала из мира, по которому он тосковал, он впал в такое отчаяние, что слишком остро реагирует на совершенно обычные звуки?
Perhaps he was so desperate for the tiniest sign of contact from the world to which he belonged that he was simply overreacting to perfectly ordinary noises.

Что-то из мира людей.
Something from the world of people;

А из Мира Хельги в Черный Мир?
How long from Helga's World to Blackworld?