Translation examples
Выходи из машины, чувак!
- Get out of car, you jack-ass!
Они ездят на этой машине, и все думают, что это палестинская машина.
They drive that car and everyone thinks it is a Palestinian car.
Мне объявили, что меня будет ждать машина и мне придется уехать с ними на этой машине.
They would wait for me with a car and I would have to ride in the car with them.
Мытье машин**
Washing cars**
Забирают их машины.
They take their cars.
Машина с № 158768 Suwaida
Car No. 158768 Suwaydah
Иракская машина с № 5996
Iraqi car No. 5996
Турецкая машина с № 36NK324
Turkish car No. 36NK324
– Машина была желтая, – сказал он. – Большая желтая машина. Совсем новая.
"It was a yellow car," he said, "big yellow car. New."
Мы уселись в их машину.
We got in their car.
Это он ехал в машине.
It was the man in that car.
Вот, машины остановились.
The ground cars have stopped.
Нас в машине было двое.
There's another man in the car."
Прилететь в Хогвартс на машине!
Flying a car to Hogwarts!
Машину резко качнуло.
The car gave a nasty wobble.
– А какого цвета ваша машина?
And what color's your car?
Когда вы разбились на машине?
When he broke his wand, crashing the car?
В машине нет, но сейчас мы не в машине.
No, not in the car. But we’re not in the car now, are we.
– Что сломалось в машине? – Какой машине?
“What’s wrong with the car?” “What car?”
Роскошная машина есть роскошная машина.
An expensive car is an expensive car.
Машины и люди, люди и машины.
Cars, cars, and people, people.
- Как "что за машины"? - Не "что за машины", а "какие машины", - поправила Шез.
"Like What Car?" "It's not What Car? It's Which Car?" said Shaz.
И машина. Уж машина-то точно о многом говорила.
And the car. The car was a definite hint.
– Чья машина стоит в проезде? – Машина?
“Whose car is that in the driveway?” “Car?”