Translation examples
«Властелин Колец»: том I, «Кольцо отправляется в путь» и «Кольцо уходит на юг»;
The Lord of the Rings: Vol. I The Ring Sets out and The Ring Goes South;
Уже выгрузившихся солдат вымело из кольца в космос вихрем декомпрессии.
Soldiers already disembarked hurtled out of the ring, carried by the winds of decompression.
А уж Великие Кольца, Кольца Всевластья, – они гибельны.
But the Great Rings, the Rings of Power, they were perilous.
- Кольцо, мой мальчик. Свое морское кольцо. Кольцо Глубин Океании.
Ring, my boy. Your sea ring. The ring of Oceania Profundis.
Кольцо – кольцо моей тетки, кольцо королевы, отвечало на мое прикосновение.
The ring, my aunt’s ring, the queen’s ring, answered to my flesh.
– Насчет бриллиантового кольца: было ли оно обручальным кольцом?
“That diamond ring, was it an engagement ring?”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test