Translation for "из всего этого" to english

Из всего этого

• from all this
• of all this

Translation examples

from all this

Так что мы вынесли из всего этого?
So, what have we learned from all this?

Я предлагаю тебе выход из всего... этого.
I'm offering you an escape hatch from all... this.

Я бы забрал её из всего этого.
I should have taken her away from all this.

Надеюсь, что ты извлечёшь из всего этого урок.
- I hope you learned something from all this.

И что конкретно вы из всего этого получили?
And you've gotten what exactly from all this?

Остальные телестанции извлекли выгоду из всего этого шума.
Other television stations have benefited from all this ruckus.

То есть он извлёк из всего этого урок?
So, maybe he's learned a lesson from all this?

Кажется, вот что я из всего этого понимаю
So, I guess what I'm hearing from all this is...

Итак, сын. Чему ты научился из всего этого?
So, son, do you think you've learnt anything from all this?

какой же окончательный урок мы можем вынести из всего этого?
So, what is the ultimate lesson we can take from all this?

of all this

Из всего этого, включая чёртов ноутбук.
Out of all this, including a damn laptop.

Значит, я из всего этого и появилась?
So I came out of all this.

Он, должно быть, сделал из всего этого состояние.
He must have made a packet, then, out of all this.

Я хочу услышать что-нибудь сочное из всего этого.
I want to hear something juicy out of all this.

Скажи мне, что есть способ как-то выпутаться из всего этого.
Tell me there's a way out of all this, somehow.

Я полагаю, ты можешь извлечь из всего этого какой-то смысл?
I suppose you can make sense of all this stuff?

Ну, по крайней мере хоть что-то хорошее изо всего этого вышло.
Well, at least one good thing's come out of all this.

- Знаешь, я надеялся, что из всего этого выйдет что-то хорошее.
You know, I keep hoping that something good came out of all this.

Мистер Кролик должен был быть нашим билетом из всего этого дерьма. Там еще Милнер.
Mr Rabbit was supposed to be our ticket out of all this.

Но самое худшее из всего - это то, что я бросила свою дочь и мужа.
But worst of all - this is I dropped my daughter and husband.